Managerul a explicat că simplificarea structurii prin reducere va face procesul mai ușor și mai rapid.
The manager explained that downsizing would make the process simpler and quicker.
Feedbackul clienților a lăudat simplificarea structurii site-ului.
Customer feedback praised the simplification of the website layout.
simplificarea structurii și utilizarea unei terminologii mai coerente, cu un număr redus de dispoziții și norme simplificate,
simplifying the structure and providing for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules,
Simplificarea structurii regulamentului actual, eliminarea dispoziţiilor caduce şi extinderea obligaţiei de a prezenta rapoarte care să acopere noile substanţe sunt reforme care erau extrem de necesare.
The simplification of the current regulation's structure, the deletion of obsolete provisions and extending the obligation to file reports to cover new substances are reforms that were sorely needed.
Se prevede simplificarea structurii actuale într-un singur program principal pentru a se evita fragmentarea, suprapunerea și/sau proliferarea proiectelor care nu dispun de masa critică necesară pentru un impact de durată.
A simplification of the current structure to one main programme is foreseen in order to avoid fragmentation, overlapping and/or proliferation of projects lacking the critical mass necessary to a lasting impact.
O a doua îmbunătățire a fost simplificarea structurii bugetului de stat, care a permis o alocare a resurselor mai simplă și mai orientată strategic.
A second improvement was the simplification of the structure of the State budget, allowing for a simpler and more policy-oriented allocation of resources.
Având la dispoziție instrumente mai flexibile, UE va putea să reacționeze rapid la evoluția nevoilor și a priorităților, iar simplificarea structurii de gestionare va reduce sarcina administrativă pentru instituțiile UE, statele membre și partenerii pentru punerea în aplicare.
More flexibility will enable the EU to react swiftly to evolving needs and priorities, and a simplified management structure will reduce the administrative burden for EU institutions, Member States and implementing partners.
În noua propunere privind arhitectura finanțării acțiunii externe a UE (CFM 2021-2027), Comisia propune simplificarea structurii sale prin înlăturarea barierelor artificiale dintre instrumente.
In the new proposed funding architecture for the EU's external action (MFF 2021-2027), the Commission proposes to simplify its structure by tearing down artificial barriers between instruments.
Modificările fundamentale aduse convenției vizează simplificarea structurii Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest, reformarea formulei de contribuții la buget, definiții noi ale obligațiilor diferitelor părți și reformarea procedurii de soluționare a litigiilor.
The fundamental changes to the convention concern streamlining the structure of the North Atlantic Fisheries Organisation, reform of the budget contribution formula, new definitions of the obligations of the different parties and reform of the dispute settlement procedure.
Autres résultats
Libertatea de a vă alege sistemul de operare pentru reţea contribuie la simplificarea orchestrării şi automatizării structurii centrului de date.
Your choice of network operating system helps simplify data-center fabric orchestration and automation.
În același timp, Comisia propune simplificarea semnificativă a structurii sale și îmbunătățirea flexibilității și a eficacității pentru abordarea provocărilor globale actuale.
At the same time, it is proposing to significantly simplify its structure and make it much more flexible and effective to address today's global challenges.
Pe de o parte, sistemele de cofrare și eșafodajele PERI se caracterizează prin simplificarea la maxim a structurii și a manipulării lor.
On the one hand, PERI formwork and scaffolding systems are characterized by the highest possible simplification of their structure and handling.
Pentru următorul buget pe termen lung al UE pentru perioada 2021-2027, Comisia Europeană propune majorarea la 123 de miliarde EUR a bugetului pentru acțiunea externă, simplificarea semnificativă a structurii acestui buget și sporirea flexibilității și eficacității sale, pentru a putea face față provocărilor globale actuale.
For the next long-term EU budget 2021-2027, the European Commission is proposing to increase the external action budget to €123 billion, to significantly simplify its structure, and make it much more flexible and effective to address today's global challenges.