Manualul, în versiune limitată, are instrucțiuni simplificate pentru începători.
The limited version of the manual has simplified instructions for beginners.
Când este găsit factorul comun, numerele pot fi simplificate în continuare.
When the common factor is found, the numbers can be further simplified.
Viziunea pragmatică a noului manager s-a văzut clar în procesele simplificate pe care le-a introdus.
The new manager's practical outlook was evident in the streamlined processes he introduced.
Baie ar trebui să aibă linii curbe, să fie simplificate și masive.
Bath should have curved lines, be streamlined and massive.
Procedurile de verificare trebuie simplificate şi clarificate.
Verification procedures need to be simpler and clearer.
Odată cu centralizarea, canalele de comunicare au fost simplificate în toate sucursalele companiei.
With centralization, communication channels were simplified across all branches of the company.
Părinții au apreciat explicațiile simplificate din manual, care au făcut montajul ușor de realizat.
Parents appreciated the simplified expression in the manual, making assembly trouble-free.
Formatele de raportare simplificate au permis analizarea rezultatelor mai clar și mai rapid.
Streamlined reporting formats allowed clearer and quicker review of results.
Înțelegerea formei simplificate a expresiei ajută la reprezentarea corectă a ecuației în grafic.
Understanding the simplified expression helps in graphing the equation correctly.
Învățăturile au fost simplificate astfel încât să corespundă nivelului de cunoștințe al mireanului.
The teachings were simplified to suit the layperson's level of knowledge.
Ele ar trebui armonizate, simplificate și încorporate într-un text unic.
They should be standardised, simplified and incorporated in a single text.
Anumite cursuri ar fi putut fi simplificate, iar altele complet eliminate.
Some modules could have been simplified and others dropped completely.
Oglinda poate fi folosită antic, precum și corpuri metalice simplificate.
Mirror can be used antique, as well as simplified metal fixtures.
