Recenzentul a criticat modul simplist în care cartea prezenta evenimentele istorice.
The reviewer criticized the book's simplistic portrayal of historical events.
Argumentul era simplist și nu atingea cu adevărat problemele reale.
The argument was simplistic and failed to address the real concerns.
Privirea ei scrutătoare arăta clar că nu fusese convinsă de răspunsul simplist.
Her interrogating glance showed she was not convinced by the simple answer.
Firul narativ a fost criticat pentru că este prea previzibil și simplist.
The plotline was criticized for being too predictable and simple.
E un mod simplist de descriere, dar, da.
Well, that's a reductive way to describe it, yes.
Nu ești cam simplist? - Și ridicol.
Aren't you being a little reductive? And ridiculous.
Planul era simplist și nu lua în calcul eventualele obstacole.
The plan was simplistic and didn't consider potential obstacles.
A dat un răspuns simplist, care a trecut cu vederea detaliile importante.
She gave a simplistic answer that ignored the important details.
Raționamentul lui, foarte simplist, nu ținea cont de toate nuanțele dezbaterii.
His simplistic reasoning did not account for the nuances of the debate.
Designul era cam simplist și nu prea eficient pentru ceea ce trebuia făcut.
The design was simplistic but not very effective for the task.
Muzicologii desconsideră uneori easy listening ca fiind simplist, dar publicul apreciază calmul lui.
Musicologists sometimes dismiss easy listening as simplistic, but audiences appreciate its calmness.
Constructia este solida, designul mi se pare dragut si simplist.
Construction is solid, I find the design simple and pleasant.
Acesta este un mod destul de simplist de a gândi lucrurile.
That's a rather simplistic way of thinking about things.
