Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
symptomatic that
Este simptomatic faptul că procentele cele mai ridicate de persoane care nu împărtășesc această părere se înregistrează în țări care se resimt de pe urma unor majorări de prețuri pe care, implicit, le atribuie monedei euro.
It is symptomatic that the highest percentages of those who disagree come from the countries that are most conscious of price increases, implicitly attributing them to the euro.
Este de-a dreptul simptomatic faptul că puţin peste 10 % din suma planificată a fost utilizată într-o perioadă de criză socială severă şi, în sine, aceasta demonstrează necesitatea revizuirii regulamentelor care guvernează fondul.
It is quite symptomatic that little more than 10% of the planned amount has been used during a period of severe social crisis, and that in itself at least demonstrates the need for a review of the regulations governing the fund.
Mi se pare simptomatic faptul că videoul nu își face apariția decît în două proiecte: în lucrările Tatianei Fiodorova și în instalația Oliviei Mihălțianu.
I find it symptomatic that the video only appears in two projects: Tatiana Fiodorova's work and Olivia Mihălțianu's installation.
Directorul SIS menţiona că "este simptomatic faptul că acest furt a coincis cu escaladarea conflictului din regiunea transnistreană şi activizarea anumitor forţe social-politice".
ISS Director noted "it is quite symptomatic that the theft coincided with the escalation of the Transdnistrian conflict and activation of certain socio-political forces".
Este condamnabil și simptomatic faptul că procuratura anticorupție a cerut mandat de arest și anunțarea în căutare a sus-numitului Ilan Șor abia după ce acesta a părăsit țara.
We condemn the fact that the Anticorruption Prosecutor's Office requested an arrest warrant and put Ilan Shor on a wanted list only after he fled the country.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "simptomatic faptul" en roumain
