Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simte ca
Forme fléchie de simți că
Traduction de "simte ca" en anglais
Pentru el, să pescuiască singur la răsărit se simte ca în rai.
For him, fishing alone at sunrise feels like heaven on earth.
Iubesc casa asta veche, cu toate defectele; tot se simte ca acasă.
I love this old house, flaws and all; it still feels like home.
Se pare că ea simte că obsesia rulează în cealaltă direcție.
Apparently she feels that the obsession runs in the other direction.
După ani lucrați împreună, personalul de birou chiar se simte ca o mare familie.
After years working together, the office staff truly feels like one big family.
Casa noastră nu mai e la prima tinerețe, dar tot se simte ca acasă.
Our house is long in the tooth, but it still feels like home.
Ea se simte ca o învingătoare când își prezintă cu încredere ideile în fața echipei.
She feels like a winner when she confidently presents her ideas to the team.
Nu credeam că o să prind rădăcini aici, dar acum chiar se simte ca acasă.
I never thought I'd drop anchor here, but now it really feels like home.
A crescut la sat şi acum se simte ca un peşte pe uscat în centru.
She grew up in a village and now feels like a fish out of water downtown.
Pur și simplu se simte ca este foarte adâncă și-l doare.
It just feels like it's really deep and it hurts.
Și dacă tu atingi parul, se simte ca de mătase.
And if you touch its hair, it feels like silk.
Ei bine, cântecul fel de se simte ca voi amândoi.
Well, the song kind of feels like both of you.
Știi ceva, asta chiar se simte că în avionul privat.
You know, this kind of feels like the private plane.
Se simte ca și cum atingi fiecare nerv din corpul meu.
It feels like you're touching every nerve on my body.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant simte ca
Synonymes et analogies de "simte ca" en roumain
Suggestions qui contiennent simte ca
Résultats: 5877. Exacts: 5877. Temps écoulé: 102 ms.
