Și am simțit că a fost o lecție foarte importantă.
And I... felt like it was a very important lesson.
Probabil simțit ca a fost a... un vrednic sacrificiu.
Probably felt like it was a... a worthy sacrifice.
Și m-am simțit ca a fost prima dată din nou.
And it felt like it was the first time all over again.
Acest marcaj... simțit ca a făcut evacuarea puternic.
This marking... felt like it made the eviction stronger.
Probabil a simțit că a fost o greșeală.
He probably felt like it was a mistake.
Am simțit că a fost o mare realizare a zilei mele de lucru.
I felt like it was such an enhancement of my day.
Terminând primul său roman, a simțit că a atins un prag important.
Finishing his first novel, he felt he had reached a milestone.
După săptămâna stresantă, în sfârșit a simțit că a revenit la ea însăși.
After the stressful week, she finally felt like her usual self again.
A simțit că a venit momentul să își refacă puterile după o recuperare grea.
She felt it was time to get her strength back after a tough recovery.
După câteva luni fără să picteze, a simțit că a ieșit din mână.
After several months without painting, he felt he'd lost his edge.
Ea a simţit că a fost nedreptăţită fiindcă i-au ignorat contribuţiile la proiect.
She felt they did an injustice by ignoring her contributions to the project.
Îngrijirea câinelui bolnav i-a epuizat de puteri, dar au simțit că a meritat.
Caring for the sick dog drained their resources, but they felt it was worthwhile.
Artista a simțit că a intrat într-un impas creativ și a decis să ia o pauză.
The artist felt stagnation in her creativity and decided to take a break.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.