Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
simulation in
real-time simulation
the simulation
A prăbușit simularea în mai puțin de zece minute.
He crashed the simulation in less than ten minutes.
Foarte importantă pentru simularea în ştiinţele la scară nano.
very important for simulation in the nanoscaled sciences.
A doborât simularea în sub 10 minute.
He crashed the simulation in less than ten minutes.
95% dintre firmele de inginerie știu că ar trebui să utilizeze simularea în procesul de proiectare, dar 65% nu simulează suficient.
95% of engineering firms know that they should use simulation in their design process, but 65% don't simulate enough.
Modelarea si simularea in mediul Matlab/Simulink, pentru doua studii de caz, permit interpretarea rezultatelor.
Modeling and simulation in Matlab/Simulink, for two case studies, allow us to analyze the results.
Simularea in spatiul virtual si modelarea 3D a tiparelor pe corpul virtual pentru evaluarea corespondentei dimensionale
Simulation in virtual space and 3D modeling of patterns on the virtual body for evaluating dimensional correspondence
Organizarea unui colocviu internațional cu tema Simularea în sănătate (iunie 2018)
Organisation of an international symposium about simulation in healthcare (June 2018)
Cei care derulează simularea în care ne aflăm.
Whoever is running this simulation we're all in.
Și este, cu excepția extratereștrilor care controlează simularea în care trăiesc.
And it is, except for the aliens that control the simulation that I live in.
Pentru a evita greșelile în procesul de lucru, se recomandă simularea în avans a unuia dintre nodurile creastei.
To avoid mistakes in the process of work, it is advisable to simulate in advance one of the nodes of the ridge.
În lumea lor totul pare mai încet, pentru că simularea în care suntem noi rulează mai rapid.
Everything in their world merely appears slow to us because the simulation we're in runs at a much faster rate.
După cum știți, evaluarea acestui risc de lichiditate nu face parte din simularea în sine, ale cărei rezultate vor fi făcute publice.
As you know, the evaluation of this liquidity risk is not part of the stress test itself, the results of which will be made public.
Dacă geamănul digital este alcătuit corect în concepte unitare şi actualizat în mod continuu, este posibilă nu numai simularea în faza preliminară, ci şi intervenţia controlată pe parcursul regimului de producţie.
If the digital twin is constructed correctly and continuously updated in holistic concepts, intervening and controlling measures can be simulated ahead of time and implemented during industrial production.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.