De asemenea, ținem cont de faptul că oamenii au comportamente diferite de inhalare și acestea pot fi foarte diferite de condițiile simulate în laborator, dacă nu ne asiguram ca utilizăm diverse regimuri de inhalare.
We also take into account that different people have different puffing behaviors, and that these behaviors may be very different from the conditions that we simulate in the laboratory unless we make sure to use a variety of puffing regimes.
Concursul de procese simulate în drept internaţional public Philip C. Jessup (Washington, 9 aprilie - 15 aprilie 2017)
simulate in drept international public Philip C. Jessup (Washington, 5-11 April 2015)
Imagini simulate în scopuri demonstrative.
Imaginile sunt simulate în scopuri ilustrative.
În același timp, măsurile ar trebui să sprijine societatea Sjóvá în consolidarea capitalului său propriu, în special în cazul unor evoluții negative, inclusiv cele simulate în scenariile de criză prezentate.
At the same time, the measures should assist Sjóvá in strengthening its equity, in particular in case of adverse developments, including those simulated in the submitted stress cases.
Simulare: Toate funcţiile pot fi testate şi simulate în instrumentul de configurare, astfel încât să nu necesite un volum suplimentar de muncă pentru inginer.
Simulation: All functions can be tested and simulated in the Configuration Tool, so there's no unnecessary additional workload for the engineer.
Aceste condiţii de utilizare au fost simulate în testele noastre.
Bineînteles, sunt simulate în calculatorul său.
Proiectarea ferestrei simulate în bucătărie poate avea o configurație diferită care să îi permită să intre în interiorul existent.
The design of the simulated window in the kitchen can have a different configuration, allowing it to fit into the existing interior.
Promovarea jocurilor de cazinou sociale, care sunt jocuri de noroc online simulate în cazul cărora nu există șansa de a câștiga ceva de valoare, cum ar fi bani sau premii.
Promotion of social casino games, which are online simulated gambling games where there is no opportunity to win anything of value, such as money or prizes.
Vom avea antrenamente fizice, studii academice și exerciții tactice simulate în holospațiu.
There will be physical training and academic studies as well as tactical situations which will be simulated on the holodeck.
Apoi butelia este supusă unei secvențe de cufundări simulate în ploaie acidă/sare pentru topirea zăpezii, expunerea la alte lichide, cicluri de presiune și expuneri la temperaturi ridicate și scăzute.
The cylinder is then subjected to a sequence of immersion in simulated road salt/acid rain, exposure to other fluids, pressure cycles and high and low temperature exposures.
Rezultatele simulate în condiţiile evoluţiei climatice viitoare arată că, atât diminuarea cerinţelor de vernalizare, cât şi a celor pentru lungimea zilei determină scurtarea perioadei de vegetaţie.
Simulation results using forecasted weather data for future climate show that reducing vernalization requirements and day length response will increase yield as a result of shortening vegetation period.
