În Coreea de Sud, albumul i-a oferit Madonnei două apariții simultane în clasamentul Gaon International Albums Chart, versiunea deluxe ocupând primul loc iar ediția standard clasându-se pe locul șapte.
In South Korea, the album gave Madonna two top-ten entries simultaneously on the Gaon International Albums Chart, with the deluxe edition at number one and the standard edition at number seven.
S-au lăudat și că au organizat bombardamente simultane în țări diferite.
They even bragged about pulling off simultaneous bombings in separate countries.
Se laudă chiar de atentate simultane în mai multe țări.
They even bragged about pulling off simultaneous bombings in separate countries.
Variaţii simultane în durata, în forţa productivă şi în intensitatea muncii
Simultaneous variations in the duration, intensity and productiveness of labor.
Nu, instinctul îmi spune ca cele trei celule plănuiesc atacuri simultane în acceasi zi.
No, my gut says that the three cells are planning coordinated attacks on the same day.
Fara schimbari simultane in software-ul care asociaza tastele cu literele, un numar mare de cuvinte ar fi scrise gresit.
Without a simultaneous change in the software that associates the keys with the letters, numerous words would then be misspelt.
Patru răpiri simultane în zone complet diferite de oraș?
Four simultaneous kidnappings in completely different parts of town?
Verișoarele, care n-au fost niciodată foarte apropiate, au devenit dușmance înverșunate din cauza implicării simultane în relații romantice cu ducele.
The cousins, who had never been very close, became bitter enemies due to their simultaneous romantic involvement with the womanising duke.
Și că omul contemporan se confruntă cu mai multe prezențe simultane în toate aceste tipuri de peisaj și, probabil, multe altele.
And that the contemporary person experiences several simultaneous presences in all these types of landscape and probably many more.
Dar, în ultimii ani, cu condițiile meteorologice anormale, accidente simultane în doua centrale electrice principale poate aduce în jos sistemul.
But in recent years, with abnormal weather conditions, simultaneous accidents in two main power stations can bring down the system.
Festivalul cu cele mai multe proiectii video simultane in tara
Crash fix în cazul în care modificați numărul de transferuri simultane în timpul transferului de fișiere
Fixed crash if changing number of simultaneous transfers while transferring files
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
