Există un singur atom care se mișca între ele.
Întregul nostru univers a apărut de la un punct mai mic decât un singur atom.
Our entire universe emerged from a point smaller than a single atom.
Un singur atom a fost îdeajuns să arunce în aer coliba lui bunicu'.
That one atom was enough to blow the old man's shed apart.
Oxigenul atomic este pur și simplu un singur atom de oxigen.
Atomic oxygen is simply a single atom of oxygen.
Oscilatiile sunt informatii, iar structura actioneazã "ca un singur atom",
Oscillations are information, and the structure acts "as a single atom"
Clorofila are aceleași elemente, cu toate acestea sunt organizate în jurul unui singur atom de magneziu.
Chlorophyll has the same elements, however they are organized around a single atom of magnesium.
Asa ca am continuat sa ma concentrez ca sa nu las nici un singur atom sau celula sa traverseze canionul.
So I continue to concentrate on not letting one single atom or cell cross the divide that was before me.
Și nu veți avea un singur atom
And you won't have a single atom
și mult mai mică decât un singur atom.
much smaller than a single atom.
El a descoperit că hemoglobina este compusă din patru elemente - carbon, hidrogen, oxigen și azot - organizate în jurul unui singur atom de fier.
He found that hemoglobin is composed of four elements - carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen - organized around a single atom of iron.
Vestea buna este ca, aceasta idee functioneaza și cu materie mai complexa decât un singur atom - de exemplu, cu câteva sute de atomi.
But the good news is, this idea works with matter more complex than a single atom - say, a few hundred atoms.
Desi am aflat cum un singur atom sau doar câtiva se comportă, sutele de miliarde de atomi care se unesc într-un concert formând lumea înconjurătoare este incă un vast mister.
Although we know how a single atom or just a few atoms behave, the way trillions of them come together in concert to create the world around us is still largely a mystery.
Dacă un singur atom din acel material radioactiv se descompune cât timp pisica este în cutie, un mecanism pornește un ciocan, care sparge fiola care se va vărsa peste pisica.
If even a single atom of that radioactive material decays while the cat is inside the box a relay mechanism trips the hammer which breaks the vial and it's curtains for kitty.
