Acesta este singurul program care vă solicită să salvați fișierele și asigurarea accesului la ele.
It is the only program that requires you to save your files and providing access to them.
În timp ce numeroase programe în domeniul tehnologiei biomedicale sunt oferite în Belgia și în străinătate, HHE este primul și singurul program oferit în limba engleză care aplică combinația unică de fiziologie și inginerie umană într-o gamă largă de domenii pentru oamenii sănătoși.
While many programs in biomedical technology are offered in Belgium and abroad, HHE is the first and only programme offered in English that applies the unique combination of human physiology and engineering in a broad range of areas for healthy humans... [-]
Programul Tachospeed nu este singurul program oferit unui grup mai larg de utilizatori.
Tachospeed system is not the only software offered to the wide range of users.
WebSite X5 este singurul program conceput pentru a lucra precum un asistent, permiţându-vă să creaţi pagini web în câţiva paşi simpli.
WebSite X5 is the only software, designed to work like a wizard, that lets you create a website in just 5 easy steps.
Te invit să descoperi singurul program care contribuie la dezvoltarea companiei prin observarea și intervenția directă în activitatea obișnuită pe care o desfășori la momentul programului.
I invite you to discover the only program that contributes to your company development through direct observation and intervention into your regular business activity.
Berklee nu e singurul program.
Berklee's not the only program.
Este singurul program care oferă o cale către licențierea națională (LPCC)... [-]
Ours is the only program that offers a path to national licensure (LPCC)... [-]
Pentru iPad, precum și pentru Mac Logbook 2.5 este singurul program de pe piata cu care un jurnal de bord poate fi condus corespunzător la cerințele oficiale.
For iPad as well as for the Mac Logbook 2.5 is the only software on the market with which a logbook can be led corresponding to the official demands.
Business Engineering la UFM este singurul program care vă permite să vă concentrați asupra intereselor dvs. printr-o metodologie bazată pe proiecte practice.
Business Engineering at the UFM is the only program that allows you to focus on your interests through a methodology based on practical projects.
Sunt pasionat de stilul de management din SUA, iar Tiffin EMBA este singurul program care mi-a oferit posibilitatea de a învăța de la profesori americani.
I am passionate about the management style in the USA and Tiffin EMBA is the only program that offered me the possibility to learn from American teachers.
Descendenții 3D Family Tree este singurul program care poate afișa arborele genealogic în 3 dimensiuni.
Progeny 3D Family Tree is the only program that can display your family tree in 3 dimensions.
Managementul sănătății este singurul program de acest fel în țările baltice.
Health Management is the only program of the kind in the Baltics.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
