roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

sinusoidal

Traduction de "sinusoidal" en anglais

NEW

sinusoidal

swerving

slithered

sinusoid

sinus

sinusoidally

sine wave

forma semnalului generat (de exemplu sinusoidal, dreptunghiular),

shape of generated signal (e.g. sinusoidal, rectangular),

În funcție de viteza de rotație a arborelui, vom primi un curent sinusoidal alternativ de frecvențe diferite.

Depending on the speed of rotation of the shaft, we will receive an alternating sinusoidal current of different frequencies.

Tipul fenestrat în centru prezintă fenestrații; tipul sinusoidal din dreapta prezintă goluri intercelulare și o membrană de bază incompletă.

The fenestrated type in center shows fenestrations; the sinusoidal type on the right shows intercellular gaps and an incomplete basement membrane.

Timpul personal al artistei nu este linear, curge sinusoidal și îi permite să plonjeze atât în trecut cât și în viitor, în universuri paralele care coexistă în conștiința sa... citeste mai mult...

The artist's personal time is not linear, helping her dive in the past as well as the future through its sinusoidal flow, in parallel universes that coexist in her mind... read more...

Prin utilizarea circuitelor acordate sau a unui cristal piezoelectric (de obicei de cuarț), semnalul care este amplificat de reacția pozitivă rămâne liniar și sinusoidal.

By the use of tuned circuits or a piezoelectric crystal (commonly quartz), the signal that is amplified by the positive feedback remains linear and sinusoidal.

Și, de asemenea, sub forma semnalului de ieșire: impulsuri dreptunghiulare, fierăstrău, sinusoidal etc.

And also in the form of the output signal: rectangular pulses, sawtooth, sinusoidal, etc.

Are o formă ovală și este formată de mase neregulate de celule epitelioide sferice sau poliedrice grupate în jurul unui vas capilar sinusoidal dilatat.

It consists of irregular masses of round or polyhedral cells epitheloid cells, which are grouped around a dilated sinusoidal capillary vessel.

Timpul de întârziere a fazei unui canal de măsură este egal cu defazajul (exprimat în radiani) unui semnal sinusoidal, împărțit la frecvența unghiulară a acestui semnal (exprimată în radiani/secundă).

The phase delay time of a data channel is equal to the phase delay (in radians) of a sinusoidal signal, divided by the angular frequency of that signal (in radians/second).

Când femela îi va răspunde afirmativ, va înota încet către el într-un tipar sinusoidal... Nu.

When the female returns his feelings, she will swim slowly in a sinusoidal.

Montajul va fi calibrat prin conectarea cablului la el si la montajul sau geaman, si prin injectarea unui semnal sinusoidal, cu frecventa de 1 kHz si un nivel de 5 Vef la intrarea sa.

Circuit will be calibrated by connecting the cable to him and twin mounting, and by injecting a sinusoidal signal with a frequency of 1 kHz and 5 V input level.

Am aplicat pe pl? cile de deflexie X, o tensiune sinusoidal? de circa 50Vvv, simetrizat?, din secundarul unui transformator de re? ea.

I applied on the X deflection plates, a sinusoidal voltage of about 50Vvv, mirrored in the secondary of a mains transformer.

Indiferent de viteză, AngTmr permite recurgerea la întreruperi la un unghi de rotaţie sau sinusoidal specificat fără utilizare de calcule la nivelul procesorului.

Regardless of speed, the AngTmr allows recurring interrupts at a specific rotational or sinusoidal angle without using the core's computation.

Generatorul furnizeaza un semnal sinusoidal cu valoarea de 1 V pe o impedanta de sarcina de 75 ohmi, pentru un domeniu de frecvente cuprins intre 20 kHz la 1 MHz.

The generator supplies a sinusoidal signal with the value of 1V on a load impedance of 75ohm, for a frequency scan area between 20 kHz and 1 MHz.