Acest sit web poate furniza legături sau referiri la alte situri web.
This website may provide links or references to third-party websites.
Publicitatea contextuală a avut un impact major în câştigurile multor situri web.
Contextual advertising has made a major impact on earnings of many websites.
Realizarea de situri web utilizând cele mai noi standarde web.
Developing web sites using the latest standards.
Alte eforturi mai vizibile ar fi includerea de conţinut unic care este uşor indexat si extras de pe situri web datorită vizitatorilor umani.
Further efforts more visible would be to include unique content that is easily indexed and extracted from the web sites due to human visitors.
Mulțimea de îmbunătățiri din front-end vă ajută să construiți situri web foarte accesibile.
Many front-end improvements make it easier for you to build highly accessible websites.
Situl web poate să conţină legături către situri web aparţinând unor terţe părţi.
The website may contain links to websites belonging to third parties.
Există multe situri web pe care vă puteţi înscrie reclamele.
There are many Web Sites on which you may list your advertisement.
Imaginea îmbunătățită a primei pagini o face potrivită pentru situri web de fotografie.
Enlarged homepage image makes it suitable for photography websites.
Accesibilitatea web se referă la practica realizării unor situri web accesibile pentru persoanele cu disabilităţi.
Web accessibility refers to the practice of making websites usable by people of all abilities and disabilities.
Acest lucru este important în special atunci când textul tradus urmeazã sã fie utilizat pentru situri web.
This is particularly important when the translated text is to be used on websites.
Totuşi, este recomandat să nu folosiţi aceeaşi parolă pe mai multe situri web.
However, it is recommended that you do not reuse the same password across a number of different websites.
În ultimii ani multe muzee şi-au făcut situri web, fie din proprie iniţiativă, fie la sugestia unei alte organizaţii.
During the past years many museums have developed websites either on their initiative or following the suggestions of another organisation.
Conținutul înglobat de pe alte situri web se comporta exact la fel ca și cum vizitatorii au vizualizat un alt sit web.
Content embedded on other websites behaves exactly as if visitors viewed another web site.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.