Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
smintit
Traduction de "smintit" en anglais
madman
whack job
deluded
În cel mai rău caz, e doar un smintit ce-a fost martirizat.
At worst, he's a lunatic who was martyred.
Istoria noastră se aseamănă cu elucubrațiile unui smintit.
Our history is like the ravings of a lunatic.
Nu-s smintit, dar mai legat în fiare ca smintiții.
Not mad, but bound more than a madman is.
Ești un smintit, un copil bolnav.
You're mad, a sick child.
Fiul dvs., d-le, se poarta ca un smintit.
Your son, sir, is behavinglike a lunatic.
Credeți că sunt atât de smintit ca să vă iau cu mine?
Do you think I'm mad enough to take you along?
Nu ești tu cel care să-ți spui părerea, criminal smintit!
You're not the one to judge, you mad criminal!
Vezi, frate, vodă ți-a smintit nepotul.
Brother, the king hath made your nephew mad.
E un pariu neoficial, dar e destul de smintit încât să se ridice la nivelul așteptărilor.
An outside bet, but he's mad enough to rise the ranks.
Știu că azi s-a comportat ca un smintit.
I know he seemed like a lunatic today, but...
Eu nu exist... Nu există niciun bărbat smintit, nicio femeie care-l poate vindeca.
I do not exist... There is no mad man or any woman who can heal him.
Tata nu e nebun! - Delira ca un smintit!
My father's not crazy! - He was raving like a lunatic!
Se pare că e un pic smintit literal, și nu vizionar.
Turns out she's a bit literal-minded, no foresight.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant smintit
Synonymes et analogies de "smintit" en roumain
Suggestions qui contiennent smintit
Résultats: 247. Exacts: 247. Temps écoulé: 35 ms.
