Promovarea unei securităţi globale include în prim plan aspectul socio - natural, ceea ce va permite păstrarea biosferei şi civilizaţiei.
Promoting global security has in its foreground the socio - natural aspects, allowing preservation of the biosphere and civilization.
Știi după ce dvs. mahmur decizie pentru a apăra socio pentru întreaga școală.
You know after your hung-over decision to defend the socio to the whole school.
Asigura desfasurarea in conditii optime a unor activitati cultural - sportive si socio - profesionale, cu participarea unor personalitati din tara si strainatate.
Ensures optimum accomplishment of sports, cultural and socio - professional activities, with the participation of national and international personalities.
În munca zilnică directă cu aceşti tineri s-a constatat gradul scăzut de şcolarizare al acestora, vital pentru integrarea socio - profesională.
During our daily direct work with these young people we discovered their low level of education, which is vital for socio - professional integration.
Promovează în mod activ principiile de cooperare și accesul nediscriminatoriu la resursele diferiților factori implicați în dezvoltarea socio - economică la nivel local, regional, național și internațional.
We actively promote the principles of cooperation and non-discriminatory access to resources of various factors involved in socio - economic life at local, regional, national and international level.
Desfășoară activităţi care denotă interesul în întelegerea relaţiilor dintre dezvoltarea socială şi implicarea tehnicilor culturale diverse adaptate vieţii unei comunităţi, dintre practicile artelor contemporane şi substraturile socio culturale care le generează.
His activities indicates interest in understanding the relationship between the social development and the involvement of various cultural techniques adapted to the life of a community, of contemporary art practices and socio cultural substrates they generate.
Nu facem războaie, socio.
We don't do wars, socio.
Respectând un tipar universal, naşterea - în spaţiul european, mozaicat din punct de vedere etnic, confesional şi imagologic - se încadrează unei scheme ritologice general valabile, existând totuşi unele diferenţieri generate de aspectele geografice, religioase şi socio - economice specifice.
Respecting an universal pattern, the birth in the European area, an ethnic, religious and imagologic mosaic, frames into a ritological schema generally available, appearing some differences generated by geographical religious and socio - economic specific aspects.
Asociatia Derzelas este o asociatie neguvernamentala, non-profit şi apolitica, cu beneficiu public care isi propune sa sustina incluziunea socio - profesionala a persoanelor cu dizabilitati prin dezvoltarea de activitati extra-școlare și facilitarea accesului pe piața muncii pentru aceștia.
Derzelas Association is a non-governmental, non-profit and apolitical association with public benefit that aims to support the socio and professional inclusion of people with disabilities by developing extra-school activities and facilitating the access to the labor market for them.
Orientarea Universitatii spre comunitatea economica si socio - culturala
University orientation towards economic and socio - cultural community
Pentru fiecare Strategie de dezvoltare socio - economică vor fi elaborate Plan de acţiuni şi Fişe de proiecte prioritare.
An Action plan and priority project fiches will be developed for each Strategy of socio - economic development.
Dezvoltarea abilităţilor personale prin implicarea a cel puţin 1000 de tineri în cadrul sezonului estival 2016 urmare participării la activităţi de animaţie socio - educativă în cele trei centre de agrement ale Direcţiei Judeţene pentru Sport şi Tineret Constanţa.
Personal skills development through the involvement of at least 1000 young people in the 2016 summer season due to their participation animation socio - educative leisure centers of the County Sports and Youth Constanta.
În acest program de Lingvistică, explorați limba dintr-o perspectivă (socio) lingvistică și pragmatică dezvoltând în același timp cunoștințele și abilitățile de analiză a limbii franceze în contextul său social unic... [-] Ţările de Jos, Amsterdam September 2019
In this Linguistics programme, you explore language from a (socio)linguistic and pragmatic perspective while developing the knowledge and skills to analyse French within its unique social context... [-] Netherlands, Amsterdam September 2019