E destul de sofisticat și foarte diferit de stilul meu.
This stuffs pretty's a lot different than my stuff.
Ceea ce face el este foarte sofisticat și foarte frumos, de fapt.
What he does is very sophisticated and cool, actually.
Adică dacă este fals, este remarcabil de sofisticat și foarte bine făcut.
I mean if it is fake, it's remarkably sophisticated and very well done.
E foarte sofisticat și foarte bine protejat.
It's very sophisticated and very well-protected.
Asa si eu astazi va propun un "snitel" mai sofisticat si foarte gustos!!
So today I propose a "schnitzel" more sophisticated and very tasty!
Angajații noștri vă oferă un serviciu sofisticat și foarte autentic într-o atmosferă confortabilă și luxurioasă ce cultivă experiențe pline de satisfacție atât pentru angajați cât și pentru oaspeți.
Our associates deliver sophisticated and warmly authentic service in a comfortable and luxurious atmosphere that cultivates fulfilling experiences for both our associates and our guests.
Iar modul în care folosești gazele astea diferite, şi toate aceste rezerve de gaze e acest mecanism sofisticat şi foarte high-tech de aici din faţă, acolo unde e la îndemână.
The way you manage all these different gases and different gas supplies is this really high-tech, sophisticated gas block up on the front here, where it's easy to reach.
Atât de sofisticat și foarte chic!
So sophisticated and very chic!
E destul de sofisticat și foarte diferit de stilul meu.
This stuff's pretty's a lot different than my stuff.
Încă nu se știe, dar e ceva foarte sofisticat și foarte scump, și foarte, foarte european.
Well, they don't know, but it's something very sophisticated, very expensive and... very, very Euro.
Încă nu se știe, dar e ceva foarte sofisticat și foarte scump, și foarte, foarte european.
They don't know, but it's something very sophisticated, very expensive... and very, very Euro.
Cand vorbea, avea un accent de englez aristocrat, sofisticat și foarte educat.
When he spoke, it was a distinct, very posh, educated English accent.
Printr-un design sofisticat şi foarte subţire, recenta conexiune MHL şi optimizarea de ultimă oră a imaginii BenQ, noua serie EW40 duce divertismentul multimedia la un nivel complet nou în ceea ce priveşte distracţia şi uşurinţa în utilizare.
With a sophisticated all-around slim design, the latest MHL connection and BenQ's state-of-the-art visual optimization technologies, the all-new EW40 Series take your multimedia entertainment to a new level of fun and ease.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.