Tacticile ei de înşelare erau sofisticate şi greu de depistat.
Her bilking tactics were sophisticated and hard to detect.
Acestea pot fi utilizate în proiecte arhitecturale sofisticate şi inovatoare.
Because of that, they can be used is sophisticated and innovative architectural designs.
Cyber threats devin din ce în ce mai sofisticate și mai greu de prevenit.
Cyber threats are getting more sophisticated and it's harder to prevent them.
Dar astăzi, construiesc arme, la fel de sofisticate și moderne ca ale noastre.
But today they're building weapons as sophisticated and modern as our own.
Abilitãţile necesare membrilor comunitãţii pentru a realiza evaluarea nu sunt sofisticate şi dificile.
The skills needed by community members to carry out an appraisal are not sophisticated and difficult.
Cele mai sofisticate și mai rafinate femei de pe continent.
The most sophisticated and refined women on the continent.
Sunt foarte sofisticate și bogate, alcătuind un limbaj.
They are very sophisticated and rich, because they are a language.
Sistemele și instrumentele de comunicare de astăzi sunt complexe, sofisticate și extrem de puternice.
Today's communication systems and tools are complex, sophisticated and extremely powerful.
Pentru a-și maximiza potențialul, iluminarea inteligentă necesită metode mai sofisticate și mai inovatoare.
In order to maximize its potential, smart lighting requires more sophisticated and innovative methods.
Alegerea mobilierului pentru un astfel de dulap, trebuie să vă opriți la opțiunile sofisticate și solide.
Choosing furniture for such a cabinet, you need to stop at the sophisticated and solid options.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
