Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
software
Ei au abilități puternice de computere și gestionează cerințele software ale companiei.
They have strong computer skills and manage company software demands.
Modificări în caracteristicile hardware, firmware, sau software ale sistemului fără cunoștințele, instrucțiunile sau consimțământul proprietarului.
Changes in the system's hardware, firmware, or software characteristics without the owner's knowledge, instructions or consent.
Componentele hardware și software ale sistemului de urmărire prin satelit sunt fiabile și nu permit introducerea sau transmiterea unor poziții false sau manipularea manuală.
The satellite monitoring system software and hardware components shall be reliable and shall not permit the input or output of false positions or be capable of being manually overridden.
Scrierea, utilizarea sau distribuirea unor programe ce deranjează alţi utilizatori sau deteriorează componentele hardware sau software ale unor resurse de calcul sau de comunicaţie (de exemplu, viruşii).
Writing, distributing and utilizing programs that bother other people or deteriorate software or hardware components inside utilized equipments (e.g. viruses).
locul de tranzacționare stabilește cerințele care trebuie respectate de furnizorii de servicii pentru a proteja informațiile confidențiale referitoare la locul de tranzacționare și la membrii acestuia, inclusiv pe cele referitoare la drepturile de proprietate și programele software ale locului de tranzacționare
the trading venue sets out requirements to be met by the service providers to protect confidential information relating to the trading venue and its members, and to the venue's proprietary information and software
Au fost semnalate dificultăţi tehnice legate de tehnologia 3G, în principal întreruperi ale apelurilor, probleme de software ale terminalelor şi o capacitate insuficientă a bateriilor.
Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.
proiectarea, dezvoltarea, punerea în funcţiune şi mentenanţa sistemelor informaţionale pe baza produselor software ale companiei "1C"
design, development, put into function and maintenance of information systems based on "1C" software products.
Echipele de localizare software ale CET au dobândit cunoștințe și experiență în evaluarea proiectelor de localizare, în baze de date multilingve, în implementare și în testare.
CET software localization teams have acquired knowledge and experience in localization assessment, multilingual databases, implementation and testing.
Vreți să îmbunătăți capabilitățile de calcul și software ale afacerii Dvs.?
Do you want to improve your business's computing and software capabilities?
Astfel, responsabilitatea lor este de a participa la studiile de validare ale optimizărilor MC si producerea de diverse eşantioane de date atunci când noi versiuni ale pachetelor de software ale framework-ului de simulare LHCb sunt făcute disponibile pentru producţie.
As such, their responsibility is to participate at validation studies of various MC tunes and production data samples when new versions of the LHCb simulation software packages are released.
Însă personalitatea, pasiunile și produsele sale se întrepătrundeau, la fel ca și componentele hardware și software ale companiei Apple, alcătuind un sistem integrat.
But his personality and products were interrelated, just as Apple's hardware and software tended to be, as if part of an integrated system.
Colaborand cu companii renumite producatoare de tehnologii audio, echipa Golden Ear customizeaza si optimizeaza componentele hardware si software ale fiecarui dispozitiv, pentru a se asigura ca experienta voastra audio este una deosebita, realista si de neuitat.
Working with world-renowned audio technology companies, the Golden Ear team customizes and fine-tunes the audio hardware and software on every device to ensure that your sound experience is thrilling, immersive and unforgettable.
Odată cu laptopul Latitude 3330 primiţi şi acces la diferite instrumente care pot unifica şi simplifica administrarea componentelor hardware şi software ale organizaţiei dvs.
With your Latitude 3330 comes access to various tools that can unify and simplify management of your organization's hardware and software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
