Un Fond european de apărare în valoare de 13 miliarde euro va oferi capacitatea financiară pentru investiții transfrontaliere în tehnologii și echipamente de ultimă generație și complet interoperabile în domenii precum programele de software criptate și tehnologia dronelor.
A €13 billion European Defence Fund will provide the financial firepower for cross-border investments in state-of-the-art and fully interoperable technology and equipment in areas such as encrypted software and drone technology.
Autres résultats
Acest program software creează executabile criptate, înlăturând astfel necesitatea programului de a decripta fişiere pe alte computere.
The software creates encrypted executables, thus removing the need for the software to decrypt files on other computers.
O comunicație criptată SSL necesită ca toate informațiile schimbate între un client și un server să fie criptate de software-ul expeditorului și să fie decodificate de software-ul destinatarului; în acest fel, datele personale sunt protejate în timp ce sunt transferate pe Internet.
An SSL encrypted communication requires all information interchanged between a customer and a server to be encrypted by the sender's software and to be decoded by the recipient's software; in this way, personal data are protected while transferred in the Internet.
Întârzieri similare cu cele înregistrate la începutul actualei perioade bugetare 2014-2020 ar însemna că cererile de propuneri pentru proiecte colaborative în domenii precum metamaterialele, software-urile criptate, tehnologia dronelor sau comunicarea prin satelit ar trebui amânate.
Delays similar to those experienced at the beginning of the current 2014-2020 budgetary period would mean that calls for proposals for collaborative projects in areas such as metamaterials, encrypted software, drone technology or satellite communication would have to be delayed.
Acest software ajută la spargerea mesajelor criptate în scopuri legale de interceptare.
This software aids in cracking encrypted messages for lawful intercept purposes.
Software-ul poate lăsa să treacă mesajele criptate fără să le decripteze mai întâi.
The software can let through encrypted messages without decrypting them first.
Software-ul poate descifra automat diverse tipuri de comunicări criptate.
The software can decode various types of encrypted communications automatically.
Noul software blochează tentativele de interceptare a mesajelor criptate.
The new software blocks eavesdropping attempts on encrypted messages.
Toate datele personale ale clienților sunt criptate cu ajutorul unor programe software de securitate ultramoderne și prezintă un nivel ridicat de securitate.
All customer data is encrypted using state-of-the-art security software and is highly protected.
Software-ul vă permite să creați discuri virtuale criptate, care pot fi utilizate ca unități logice din sistemul dumneavoastră.
The software allows you to create virtual encrypted disks, which can be used as logical drives in your system.
Duplicitatea este un software open source care utilizează algoritmul rsync pentru a copia directoare și pentru a produce volume criptate în format tar.
Duplicity is an open source software that uses the rsync algorithm to backup directories and produce encrypted tar-format volumes.
Acest software a fost creat pentru a oferi posibilitatea de a vizualiza criptate PDF fișiere.
This software was created to offer you the possibility to view your encrypted PDF files.
Atacatorii sunt foarte interesați de componente ale software-ului de criptare, chei, fișiere de configurare și localizarea serverelor care transmit mesajele criptate, între două puncte.
The attackers are particularly interested in encryption software components, keys, configuration files, and the location of servers that relay encrypted messages between the nodes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
