Capacitatea de procesare a sistemului era limitată de software-ul și hardware-ul învechite.
The system's throughput was limited by outdated software and hardware.
Păstrează-ți laptopul în formă maximă actualizând software-ul și curățând des ventilatoarele.
Keep your laptop in peak condition by updating software and cleaning the fans regularly.
Ai software-ul şi doriţi să faceţi un demo, traseu.
You have software and you want to make a demo, trail.
Editaţi-vă şi îmbunătăţiţi-vă fotografiile cu software-ul şi stilusul uşor de utilizat.
Edit and improve your photos with easy-to-use software and the digitiser stylus.
Și-mi iau tot software-ul și echipamentul cu mine.
And I'll take my software and patents with me.
Este posibil ca software-ul și conținutul să se comercializeze separat.
Software and content may be sold separately.
Tehnicile de protecție se referă la software-ul și metodele utilizate pentru a proteja datele.
Protection techniques refer to software and methods used to protect data.
Rescrie software-ul și poți controla hardware-ul.
Rewrite the software and you control the hardware.
Reduceţi riscurile cu experţii care gestionează software-ul şi supraveghează securitatea în cloud.
Reduce risk with experts managing software and overseeing cloud security
Am fost îngrijorat de faptul că, dacă am făcut-o, v-ar dezactiva software-ul și sabota misiunea.
I was concerned that if I did, you would disable your software and sabotage the mission.
Ultimele informaţii privind produsul, software-ul şi desigur broşura noastră actuală cu privire la seminarii.
The most recent product information, software and of course our latest seminar brochure.
În același timp, software-ul și hardware-ul au fost, de asemenea, modernizate și adaptate corespunzător.
At the same time, software and hardware were also modernized and adapted to modern data computerization.
Pentru începători, veţi avea nevoie de software-ul şi brokerul care acceptă comenzile automate de tranzacţionare.
For starters, you will need software and broker that supports automated trading orders.