Dacă nu apar probleme tehnice, software-ul va fi gata de lansare săptămâna viitoare.
Barring technical problems, the software will be ready for release next week.
Upgrade software-ul va fi gratuit pentru întreaga durată de viață a mașinii.
Upgrade the software will be free for whole lifetime of machine.
După pauză, software-ul va continua cu următoarele actualizări.
After the pause, the software will cycle on to perform the next updates.
După ce primește datele de intrare, software-ul va calcula hash-ul acestora înainte de a continua procesarea.
After receiving the input, the software will hash it before processing.
În aproape fiecare fereastră care le introduceţi, software-ul va afişa anunţuri numeroase.
In almost every window that you enter, the software will show numerous ads.
Dar te recunosc software-ul va învăța.
But you yourself admit the software will learn.
Pentru a selecta un videoclip, doar alerga și software-ul va detecta mișcarea automat.
To select a video, just run and the software will detect the motion automatically.
Când este timpul, software-ul va interzice automat ieșirea de putere și va transmite semnal de alarmă.
When time is up, the software will forbid power output automatically and give alarm signal.
Dacă alegeţi să nu reînnoiască, software-ul va opri de lucru cu data expirării licenţei.
If you choose not to renew, the software will stop working with the date of the license expiry.
În plus, software-ul va recunoaște automat grinda atașată - nu sunt necesare ajustări care să consume timp.
Additionally, the software will automatically recognize the attached screed - no time-consuming adjustments are needed.
Ar trebui doar să introduceți un cuvânt cheie, iar software-ul va înlocui automat cu fraza corespunzătoare.
You should just enter a keyword, and the software will automatically replace it with the corresponding phrase.
Dacă sunteţi deconectat în timpul jocului principal, software-ul va încheia automat jocul pentru dvs.
If you get disconnected in the middle of your game, the software will automatically complete play for you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.