Ubuntu include ceea ce este mai bun în infrastructura de traduceri și accesibilitate pe care comunitatea softwareului liber o are de oferit.
Ubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer.
Exista conflicte raportate dintre noua versiune de control software cu vechea copie a softwareului de tragere, ce provoacă stricăciunile.
There have been reports of newer versions of the control software conflicting with your shooting software and causing malfunction.
Tentația și presiunea sunt mai greu de recunoscut când vin indirect, prin organizații pentru software-ul liber care au adoptat o politică de facilitare a softwareului privat.
The temptation and pressure are harder to recognize when they come indirectly, through free software organizations that have adopted a policy of catering to proprietary software.
Cunoștinte de bază ale calculatorului, instalarea softwareului de bază, și cunoștințe de bază privind gestionarea fișierelor.
Basic computer literacy, basic software installed, and basic knowledge of working with files.
Acest lucru permite si auditul softwareului in vederea descoperirii gaurilor de securitate (nici una nu a fost descoperita pana acum).
This also allows you to audit the software for security holes (none have been found so far).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
