Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soios
Traduction de "soios" en anglais
sloppy
greaser
De aceea se spune că sa născut într-un soios.
That's why they say he was born in a mangy.
Și o corcitură soios unui om, d-le.
And a mangy mongrel of a man, sir.
America nu vrea un puști soios cu degetul pe butonul roșu.
America does not want some greasy kid with his finger on the button.
Zicea că are un carnețel soios în care are totul.
He has a greasy notebook with everything in it, he says.
Pentru că nu poți intona imnurile, dacă ești soios.
Because you can't sing hymns if you're grubby.
Tu ești un mic specimen soios, nu-i așa?
You are a grubby little specimen, aren't you?
Imperiul te va vâna ca pe un câine soios ce ești.
The empire will hunt you down like the mangy dog that you are.
Și păstrați-vă că câine sângeros soios al tău pe partea ta de stradă.
And you keep that mangy bloody dog of yours on your side of the street.
Sunt un pisoi batran și soios.
I'm a mangy, old cat.
Vrei să spui că magician și novice echipajul ei soios?
You mean that fledgling magician and her mangy crew?
Toți începeți să arătați ca un pui soios care umblă pe lângă casa mea.
You're all starting to look like the mangy chicken I got hanging around my house.
Stop colegul tău de cameră soios de la consumul de animale de companie adorabil.
Stop your mangy roommate from eating your adorable pets.
Nu a fost o haină de blană soios vechi, a fost?
Big 't a mangy old fur coat, was it?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soios" en roumain
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 30 ms.
