Oaspeții pot solicita o cameră single atunci când fac rezervarea online.
Guests can request a single room when making their reservations online.
Vârstnicii scutiți de serviciul de jurați pot solicita o dispensă.
Seniors who are exempt from jury duty can request a waiver.
El solicită o rebeliune, dar moare înainte să se întâmple.
Mandatul solicită o perioadă de reţinere de cinci ani pentru datele neextrase.
The mandate calls for a five-year retention period for non-extracted data.
Apoi, au tendința de a solicita o ramasita de scump plecat.
Then tend to require a remnant From the dearly departed.
Spitalul solicită o analiză de sânge înainte de orice transfuzie.
The hospital requires a blood test before any transfusion is done.
Formularul solicita o declarație privind naționalitatea anterioară, în scopuri statistice.
The form requested a declaration of former nationality for statistical purposes.
Poți solicita o creștere temporară a plafonului de numerar pentru plăți urgente.
You can request a temporary increase to your cash limit for urgent payments.
Biroul solicită o chitanță bancară atașată la toate formularele de plată.
The office requires a bank slip attached to all payment forms.
Trebuie să dai sânge dacă medicul îți solicită o hemoleucogramă completă.
You must give blood if your doctor requests a complete blood count.
Compania solicită o copie electronică a actului tău de identitate pentru verificare.
The company requires a soft copy of your identification for verification purposes.
Ambasada solicită o traducere autorizată a documentelor pentru a putea procesa cererile de cetățenie.
The embassy requires a certified translation of the documents to process citizenship requests.
Departamentul nostru solicită o evidență scrisă pentru fiecare interacțiune cu clienții.
Our department requires a written record of every client interaction.