Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solicitarea explicita a
Traduction de "solicitarea explicita a" en anglais
the express wish of
cu excepția plăților pentru livrări expres efectuate la solicitarea explicită a consumatorului
with the exception of payments for express deliveries at the express wish of the consumer
În cazul retragerii, întreprinderea ar trebui să ramburseze toate sumele primite ca plată de la consumator, inclusiv sumele aferente cheltuielilor suportate de întreprindere pentru livrarea bunurilor către consumator, cu excep ț ia plă ț ilor pentru livrări expres efectuate la solicitarea explicită a consumatorului.
In case of withdrawal the business should reimburse all payments received from the consumer, including those covering the expenses borne by the business to deliver goods to the consumer, with the exception of payments for express deliveries made at the express wish of the consumer.
Acestea pot rezulta din necesități tehnice, cerințe contractuale sau solicitarea explicită a clientului.
These may result from technical necessities, contractual requirements, or explicit customer requests.
Garantul a precizat că solicitarea explicită a consimțământului pentru aceste cookie-uri nu este necesară, dar că vizitatorul le poate dezactiva în orice moment, în conformitate cu instrucțiunile conținute în cookie policy
The Guarantor has made it clear that the explicit consent request for these cookies is not necessary, but that the visitor may disable them at any time as per the instructions contained in the cookie policy.
La solicitarea explicita a utilizatorului adresata la, DGL PRO se obliga sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime si sa inceteze prelucrarea datelor personale ale utilizatorului, in mod gratuit, conform dispozitiilor Legii nr.
At the explicit request addressed to user, DGL PRO undertakes to correct, update, block, erase or transform into anonymous data and stop processing personal data of the user, free of charge, according to Law no.
solicitarea explicită a acordării unui brevet de invenţie
a petition for the grant of a European patent
Ca răspuns la solicitarea explicită a Consiliului, Comisia a publicat recent o Carte verde privind detenția, intitulată "Consolidarea încrederii reciproce în domeniul judiciar european - Carte verde privind aplicarea legislației penale UE în domeniul detenției".
In response to an explicit request by the Council, the Commission has recently published a Green Paper on detention entitled: 'Strengthening mutual trust in the European judicial area - Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention'.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "solicitarea explicita a" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 21 ms.
