Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solidari in
Traduction de "solidari in" en anglais
solidarity in
united in
În caz contrar, nu vom avea siguranța aprovizionării sau nu vom fi în măsură să ne arătăm solidari în caz de urgență.
Otherwise, we will not have security of supply or be able to show solidarity in an emergency.
Unele grupuri nu sunt solidare; noi suntem solidari în legătură cu această poziţie.
Some groups are disunited; we are united in that position.
Unde sunt adulții solidari în astfel de cazuri?
Where are the solidary adults in these cases?
Prin urmare, este important pentru noi să fim solidari în eforturile noastre continue de protejare a libertății și valorilor unei democrații autentice.
Therefore, it is important for us to stand together in our continuous efforts to protect our freedom and values of genuine democracy.
Poate că în acest caz trebuie să ne arătăm solidari în alte moduri, pentru că agenţiile de turism vând vacanţe în aceste destinaţii, însă populaţia călătoreşte acolo doar în caz de nevoie.
However, we should perhaps show solidarity in this case in other ways, since travel agencies were selling holidays in these destinations but now people are travelling there only in case of need.
Da, suntem solidari în război.
Yes, I guess it is.
Sunt solidari în orice împrejurare.
They're solid in every situation.
Eram solidari în nefericire.
Our affinity lay in our misery.
Subsemnaţii, ziarişti şi publiciști, ne declarăm solidari în dezideratul de a ne practica profesia cu maximă responsabilitate faţă de adevăr şi de interesul public, cu bună-credinţă şi în respectul deontologiei. Diferența între jurnalist și propagandist
We, the undersigned, journalists and publicists, are hereby declaring our solidarity in the desire to practice our profession with a maximum of responsibility towards the truth and the public interest, in good faith and observance of ethics.
Am propus ca Marșul pentru viață să încurajeze oamenii să fie solidari în jurul unei teme.
We suggested that the March should encourage people to come together in a solidarity chain around a theme.
Asta, mai mult ca orice altceva, ne impune să fim solidari în Asia.
This, more than anything else, calls for strong solidarity in Asia.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, probabil suntem cu toţii solidari în aprobarea răspunsurilor oferite de dl comisar la întrebare şi suntem recunoscători pentru ele.
Mr President, ladies and gentlemen, we are probably all united in our approval of the answers given by the Commissioner to the question and are grateful for them.
Altruiști, tineri și solidari în activități de Voluntariat.
Altruists, young and united for volunteering activities.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "solidari in" en roumain
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 17 ms.
