Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solidaritatenf
Traduction de "solidaritate" en anglais
solidary
sympathy
solidarity-based
Populația persecutată și-a găsit puterea în solidaritate și în mișcările de advocacy.
The persecuted population found strength in solidarity and advocacy movements.
Micul sat a înfruntat furtuna foametei prin solidaritate și rugăciune.
The small village weathered the storm of famine through solidarity and prayer.
În loc de discordie și dezbatere, ne concentrăm pe încredere și solidaritate.
Instead of discord and debate, we focus on trust. Togetherness.
Faptul că purta o panglică simbolică la serviciu arăta solidaritate cu colegii afectați.
Wearing an awareness ribbon at work showed solidarity with affected coworkers.
Și-a cumpărat o banderolă ca să arate solidaritate cu familia îndoliată.
He bought an armband to show solidarity with the grieving family.
Scandările sunt adesea folosite pentru a arăta solidaritate în grupurile mari.
Chanting is often used to show solidarity in large groups.
În vremuri dificile, comunitățile se hrănesc cu solidaritate pentru a depăși împreună greutățile economice.
In difficult times, communities feed upon solidarity to overcome economic hardship together.
Mulți angajați au venit la pichet ca să arate solidaritate cu colegii lor.
Many employees joined picket duty to show solidarity with their colleagues.
Printre activiști, "solidaritate" este cuvântul magic care unește oameni din medii diferite.
Among activists, "solidarity" is the magic word that unites people from different backgrounds.
În timpul mitingului, îndemnul ei a fost la pace și solidaritate între cetățeni.
During the rally, her exhortation called for peace and solidarity among citizens.
Locuire colectivă şi solidaritate în zonele de tip "ghetou".
Collective living and solidarity in the areas of "ghetto".
În timpul protestului, ea a ales să își ridice pumnul pentru a arăta solidaritate.
During the protest, she decided to raise her fist to show solidarity.
Artiștii și-au oferit lucrările, din solidaritate, pentru a atrage atenția asupra problemelor sociale.
Artists contributed their work in solidarity to raise awareness about social issues.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant solidaritate
solidaritate comunitară n.
community spirit
"The festival was a success due to strong community spirit."
! îmbrățișare de solidaritate n.
! group hug
"The team gave their coach a group hug after the win."
solidaritate feminină n.
sisterhood
"The event celebrated the sisterhood among the participants."
fond de solidaritate n.
solidarity fund
"The union created a solidarity fund for workers during the long strike."
în solidaritate adv.
in solidarity
"She stood in solidarity with her friend."
în solidaritate cu adv.
in solidarity with
"They marched in solidarity with the workers."
in sympathy with
"The workers went on strike in sympathy with their colleagues."
solidaritate pentru totdeauna exp.
solidarity forever
"They sang 'Solidarity forever!' to show their support."
solidaritate de clasă n.
class feeling
"There was a strong class feeling among the workers."
class solidarity
"The strike was a strong display of class solidarity among the workers."
solidaritate socială n.
social cohesion
"Social cohesion relies on common societal goals."
taxă de solidaritate n.
solidarity tax
"A solidarity tax was implemented to help bridge the wealth gap."
solidarity surcharge
"The government introduced a solidarity surcharge to fund infrastructure."
grevă de solidaritate n.
sympathetic strike
"The union called a sympathetic strike to support the miners."
sympathy strike
"The union called a sympathy strike to support the teachers."
grevă în semn de solidaritate n.
sympathy strike
"The union called a sympathy strike to support the teachers."
solidaritate între generații n.
intergenerational solidarity
"Policies encouraging intergenerational solidarity can strengthen ties between youth and elders."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "solidaritate" en roumain
Suggestions qui contiennent solidaritate
Résultats: 1842. Exacts: 1842. Temps écoulé: 43 ms.
