Partea din spate a mașinii a început pentru a sorta a depasi mine un pic și m-am gândit,
The back of the car started to sort of overtake me a bit and I thought,
A fost aceasta idee rea am avut, Či va sorta a fi o modalitate de a ajunge mai aproape de el.
It was this mad idea we had, and it'll sort of be a way to get closer to him.
Ai spus că, deși nu am fost aproape, ai putea sorta a înțelege ceea ce am fost trece prin, din cauza a ceea ce sa întâmplat pentru tine, atunci când Scott a murit.
You said that though we were never close, you could sort of understand what I was going through, because of what happened to you when Scott died.
Partea din spate a mașinii a început pentru a sorta a depasi mine un pic și m-am gândit, "Asta nu poate fi bun."
The back of the car started to sort of overtake me a bit and I thought, "That can't be good."
Oricum, eu cred că ar fi contat că o misiune a Fundației, chiar dacă a fost o sortă a coincidenței.
Anyway, I think it should count as a Foundation mission, even though it was sort of coincidental.
Deci, eu pot sorta a întinde aripile mele.
So I can sort of spread my wings.
A fost aceasta idee rea am avut, Či va sorta a fi o modalitate de a ajunge mai aproape de el.
It was this mad idea we had, and it'll sort of be a way to get closer to him.
Oricum, eu cred că ar fi contat că o misiune a Fundației, chiar dacă a fost o sortă a coincidenței.
Anyway, I think it should count as a Foundation mission, even though it was sort of coincidental.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.