Nasturii s-au îngrămădit în sertar, astfel că era greu să-i sortezi.
Buttons clumped together in the drawer, making them hard to sort.
Te rog să sortezi fișierele în ordine alfabetică, după titlu.
Please sort the files in alphabetical order by their titles.
Când ajung dovezile, începi să le sortezi.
When the evidence comes in, you start sorting through it.
E amuzant să sortezi casetele astea.
This is fun sorting through these tapes.
Ai grijă să îți sortezi corect gunoiul înainte să îl arunci în pubela de reciclare.
Make sure to sort your trash properly before tossing it into the recycle bin.
Nu e mare filozofie să sortezi gunoiul; pubelele sunt clar etichetate.
It's hardly rocket science to sort the trash; the bins are clearly labeled.
Am fost desemnat să te ajut să sortezi prin bio-datele noastre.
I've been assigned to help you sort through our bio-data.
Poți să adaugi, ștergi sau sortezi mesele tale favorite...
You can add, delete or sort your favorite tables...
Poți să sortezi lista de ordine prin oricare dintre coloanele sale.
You can sort the order list by any of its columns.
Alege cum vrei să îți sortezi notițele.
Choose how you want to sort your notes.
Poți alege cum dorești să sortezi și să afișezi rezultatele.
You can choose how you wish to sort and show your results.
Aplicația îți permite să îți sortezi lista de prieteni după nume sau după activitatea recentă.
The app allows you to sort your friends list by name or recent activity.
Dacă trebuie să sortezi, atunci nu mai rămâne nimic de sortat.
If you have to sort, then there's nothing left to sort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.