Pubul oferea o reducere specială la toate sortimentele de bere de grâu.
The pub offered a special discount on all wheat beer varieties.
Whiskey-ul învechit are un gust mai bogat decât sortimentele mai tinere.
Aged whiskey has a richer flavor compared to younger varieties.
Ne-am dat drept clienți care au nevoie de mult lemn, din toate sortimentele.
We pretended to be clients who need a lot of wood of all assortments.
Ambele produse completează sortimentele deja existente.
Both products complement already existing assortments.
Alegeţi favoritele dintre sortimentele de capuri de trepied.
Simply select your favorite from the assortment of tripod heads available.
Oaspeții s-au strâns în jurul platoului de brânzeturi, nerăbdători să guste din sortimentele disponibile.
Guests gathered around the cheeseboard, eager to try the assortment of cheeses.
Brutăria este renumită pentru sortimentele ei irezistibile de plăcinte prăjite.
The bakery is famous for its mouth-watering fried pie varieties.
S-a organizat o degustare de brânzeturi pentru a-i ajuta pe clienți să-și aleagă sortimentele preferate.
A cheese tasting was held to help customers choose their favorite varieties.
Brânza pasteurizată are mai puține bacterii decât sortimentele de brânză crudă.
Pasteurised cheese carries fewer bacteria than raw cheese varieties.
Bucătarul de clătite primea doar complimente pentru sortimentele de clătite dulci și sărate.
The pancake-maker received compliments on the sweet and savory pancake varieties.
Cafeneaua pentru animale oferă și hrană pentru pisici făcută în casă, pe lângă sortimentele comerciale puse în vânzare.
The pet cafe offers homemade cat food alongside commercial varieties for sale.
Alacul prezintă un raport gliadină/glutenină mai favorabil în comparație cu sortimentele moderne de grâu.
Einkorn has a more favourable gliadin to glutenin ratio than modern wheat varieties.
Anotimpul preferat al pasionatului de beri ale este toamna, perfectă pentru sortimentele de ale de sezon.
The ale drinker's favorite season is autumn, perfect for seasonal ale varieties.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.