Bucătăria a intrat într-un freamăt de activitate când oaspeții au sosit devreme.
The kitchen entered a flurry of activity as the guests arrived early.
Voluntarii au sosit devreme ca să ușureze povara înainte să înceapă evenimentul.
Volunteers arrived early to help lighten the load before the event started.
Fermiecați de luminile colorate, invitații au sosit devreme la petrecere.
Dazzled by the colorful lights, the guests arrived early to the party.
Constructorii de case au sosit devreme ca să înceapă astăzi turnarea fundației.
The house-builders arrived early to start laying the foundation today.
Familiile au sosit devreme în ajunul nunții ca să ajute la pregătiri.
Families arrived early on the eve of the wedding to help with preparations.
Echipele concurente au sosit devreme ca să se antreneze înaintea meciului important.
Contesting squads arrived early to practice before the big game.
Biletele la concert au sosit devreme, deci planurile de weekend sunt de minune.
The concert tickets arrived early, so our weekend plans are just peachy.
Invitații au sosit devreme la ceremonia de cununie ca să își găsească locurile.
Guests arrived early to the marriage ceremony to find their seats.
Coloniștii au sosit devreme ca să își revendice pământul fertil de lângă râu.
The settlers arrived early to stake their claim on the fertile land near the river.
Voluntarii au sosit devreme ca să ajute la pregătirile pentru ziua cea mare.
Volunteers arrived early to help with preparations for game day.
Voluntarii au sosit devreme și s-au apucat serios de treabă cu mesele și decorațiunile afară.
The volunteers arrived early and fell to setting up tables and decorations outside.
Noii voluntari au sosit devreme pentru a instala echipamentele în secția de votare.
New volunteers arrived early to set up equipment in the voting precinct.
Călăreții și caii au sosit devreme ca să se pregătească pentru concursul ecvestru regional.
Riders and horses arrived early to prepare for the regional horse show.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
