Postul cere o specializare în dezvoltare software și în limbaje de programare.
The job requires a specialization in software development and coding languages.
Profesia juridică oferă numeroase oportunități de promovare și de specializare.
The legal profession offers various opportunities for advancement and specialization.
Elevii introduc un program comun, dar selectează și o specializare.
The students enter a common programme but also select a specialisation.
Programele necesită cursuri într-o singură specializare și teza de pregătire.
The programmes require coursework in one specialisation and thesis preparation.
Universitatea oferă studii de teatru ca specializare pentru studenții interesați.
The university offers theatre studies as a major for interested students.
Din spirit de turmă, toată grupa a ales aceeași specializare nepopulară.
Because of herd mentality, the whole class chose the same unpopular major.
Fără specializare, este greu să avansezi în profunzime într-o profesie anume.
Without specialization, it's difficult to advance deeply in any particular profession.
Universitatea oferă cursuri în diverse domenii de specializare, precum finanțe și marketing.
The university offers courses in various specialization fields like finance and marketing.
A absolvit o școală tehnică cu specializare în reparații auto.
He graduated from a technical school with a specialization in automotive repair.
O specializare în finanțe duce adesea la roluri în bănci sau firme de investiții.
A specialization in finance often leads to roles in banking or investment firms.
Programul de formare oferă o direcție de specializare pentru cei interesați de securitatea cibernetică.
The training program offers a specialization track for those interested in cybersecurity.
A urmat o specializare în lingvistică pentru a înțelege cum evoluează limbile în timp.
She pursued a specialization in linguistics to understand how languages evolve over time.
Universitatea oferă o specializare în relații internaționale și diplomație globală.
The university offers a specialization in international relations and global diplomacy.