Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specific zonei
Traduction de "specific zonei" en anglais
specific to the area
indigenous
Pensiunea dispune de 34 de locuri de cazare cu un decor deosebit, specific zonei.
The guest house has 34 beds with a great setting specific area.
Doriti sa mancati ceva anume, specific zonei sau doar doriti un preparat sau un produs ca va place foarte mult?
Want to eat something specific area or just want a preparation or a product that you really like?
Concurenții vor purta costumul specific zonei sau al etniei din care fac parte.
The contestants will wear the costume specific to the area or ethnic group they belong to.
Dacă ești un mic gurmand și vrei să mănânci ceva specific zonei, ai de unde alege în materie de restaurante.
If you are a little gourmand and want to eat something specific to the area, you have a choice from so many restaurants.
Casa cu un accentuat stil rustic specific zonei are doua dormitoare cu paturi duble, un apartament, un salon, o sufragerie, grup sanitar si bucatarie dotata ultramodern.
The house with a pronounced rustic style, specific to the area has two bedrooms with double beds, one suite, a lounge, a dining room, modern bathroom and kitchen.
Dacă într-o zi participanţii la concursuri se vor lăuda cu portul popular, jocul, dar mai ales cântecul specific zonei din care provin, în cea de-a doua zi cei care vor fi prezenţi se vor putea delecta cu mai multe spectacole artistice.
In the first day, the participants to these competitions boast about their folk costumes, the dancing, but especially about the songs specific to the area of origin, while in the second day the people present are able to enjoy more artistic performances.
Meniul specific zonei, saramaura de peste proaspat, ciorba de peste sau gratar de peste este atent pregatit pentru dumneavoastra de cei mai iscuti bucatari.
The menu is specific to the area, fresh fish saramura, fish soup or fish grill is carefully prepared for you by the finest chefs.
În a doua încăpere este prezentat un interior specific zonei, din mijlocul sec. XX dar și piese de port popular.
In the second room we have an interior design display specific to the area, dating from the mid-twentieth century, as well as some folk costume pieces.
În prezent, colecţia de bază a muzeului oferă aspecte ale locuinţei ţărăneşti tradiţionale de pe Valea Bistriţei, costumul popular românesc străvechi specific zonei dar şi principalele meşteşuguri (ţesutul, prelucrarea lemnului, cojocăritul) din regiunea subcarpatică a Moldovei.
Today, the main collection of the museum exhibits elements of a traditional house from Bistrita Valley, the folkloric clothes specific to the area and the main crafts (weaving and wood working) from this region.
Construita in stil traditional specific zonei Buzaului, cu aspect rustic, dar in acelasi timp dotata modern, Pensiunea Roxana, este locul de cazare unde veti gasi linistea si intimitatea de care aveti nevoie.
Reviews Request availability Built in traditional style Buzau specific area, with rustic, yet modern equipped, Pension Roxana is accommodation where you will find peace and privacy you need.
94 Casa Miller este situata in Ocna Sugatag, intr-un decor specific zonei.
94 Miller House is located in Ocna Sugatag in a specific area decor.
Berarul de casă a folosit hamei local pentru a da berii lui un gust specific zonei.
The homebrewer sourced local hops to give his beer a unique regional taste.
Inginerii proiectează clădirile astfel încât să facă față eficient riscului seismic specific zonei.
Engineers design buildings to withstand the seismic risk of the region effectively.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "specific zonei" en roumain
Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 41 ms.
