Am specificat-o câteva modificări după planurile etaj au fost întocmite, dar...
I specified a few changes after the floor plans were drawn up, but...
Putem sa-ti trimitem o noua parola la adresa de email pe care ai specificat-o la inscriere.
We can send you a new password to the email address you specified when signing up.
Adresa dvs. de e-mail va apărea numai în anunțul dvs. dacă ați specificat-o singură.
Your e-mail address will only appear on your ad if you have specified it yourself.
Puteți alege să alegeți numere pentru un singur bilet sau pentru o cantitate mai mare pe care ați specificat-o.
You may choose to pick numbers for only a single ticket or for a bigger quantity that you have specified.
Acest câmp afişează data pe care emitentul certificatului a specificat-o ca dată de expirare a certificatului.
This field displays the date that the certificate issuer specified as the expiration date of the certificate.
Pentru rezervarile online firma va trimite clientului un voucher de confirmare a comenzii pe adresa de e-mail pe care clientul a specificat-o in formularul de comanda.
For online bookings the company will send the customer an order confirmation voucher by e-mail that the customer has specified an order form.
De îndată ce înregistrezi un nume de domeniu, ești proprietarul acelui domeniu pentru perioada de timp pe care ai specificat-o, totuși îl poți vinde sau poți transfera proprietatea către altcineva.
Once you register a domain name, you own that domain for the length of time that you specified, although you can potentially sell it or to transfer ownership to someone else.
Deci, chiar dacă specificăm o compensare pentru căutarea noastră, vom obține în continuare poziția din întreaga variabilă str, nu din compensarea pe care am specificat-o!
So, even if we specify an offset for our search, we will still get the position inside the whole str variable, not from the offset we specified!
Baza de date front-end este fișierul cu care ați început (copia bazei de date partajate inițiale) și baza de date back-end se află în locația de rețea pe care ați specificat-o la pasul 5 din această procedură.
The front-end database is the file that you started with (the copy of the original shared database), and the back-end database is located in the network location that you specified in step 5 of this procedure.
Comenzile primite se executa in termen de 7 zile (nu avem nici un model pe stoc) si sunt expediate prin EMS (posta rapida) la adresa de livrare pe care ati specificat-o in comanda.
The received orders are carried out in 7 days(we do not have any patterns on stock) and are delivered via EMS(rapid mail) to the delivery address that you have specified in the order.
După ce rulați comanda de mai sus, se salvează o solicitare de certificat în locația de fișier pe care ați specificat-o, utilizând parametrul Path.
After you run the above command, a certificate request is saved in the file location you specified by using the Path parameter.
articolul 14 alineatul (2) (posibilitatea ca un membru al Consiliului să se opună dezbaterii în cazul în care textul modificărilor propuse nu este elaborat în limba pe care membrul respectiv a specificat-o).
Article 14(2) (possibility for any member of the Council to oppose discussion if the texts of any proposed amendments are not drawn up in the language he or she has specified).
De asemeni, puteți selecta Confirmare de lângă orice opțiune de reinițializare a parolei pentru ca un e-mail de informare să fie trimis la adresa de e-mail alternativă pe care ați specificat-o.
Also, you can choose Confirm next to any password reset option to have a confirmation email sent to the alternate email address you specified.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.