Tortul meu e la cuptor; sper să crească frumos.
My cake is in the oven; I hope it rises well.
Diseară am o întâlnire pe nevăzute și sper să decurgă bine.
I have a blind date tonight, and I hope it goes well.
În cele din urmă sper să descopăr de ce au dispărut.
And I'm hoping to discover why they finally died out.
După ce ne-am certat, sper să nu fie ranchiună între noi.
After our argument, I hope there are no hard feelings between us.
Cândva mai târziu, sper să putem călători prin lume împreună.
Somewhere down the line, I hope we can travel the world together.
Când voi împlini șaisprezece ani, sper să obțin o bursă.
When I be sixteen, I hope to win a scholarship.
De fiecare dată când sună telefonul, sper să fie vești bune.
Each time the phone rings, I hope it's good news.
Într-o altă viață, sper să pot călători prin lume fără nicio grijă.
In the next life, I hope to travel the world without any worries.
Toate cele bune cu mutarea; sper să decurgă totul fără probleme azi.
All the best with the house move; I hope everything goes smoothly today.
Tabloul acesta este încă în lucru și sper să-l termin săptămâna viitoare.
This painting is a work in progress that I hope to finish next week.
La conferință sper să găsesc un mentor care să mă motiveze să fiu inovator.
At the conference, I hope to find a mentor who inspires innovation.
Până atunci sper să fi strâns destui bani pentru o vacanță în străinătate.
By then, I hope to have saved enough money for a vacation abroad.
Toate cele bune cu sănătatea; sper ca tratamentul să își facă efectul repede.
All the best with your health; I hope the treatment works really quickly.
