Télécharger pour Windows Premium
Publicité
spichernm
speaker
Mă refer la transport, logistică, întâlniri cu cetăţenii care sunt organizate pentru preşedinte, prim-ministru sau spicher, care nu sunt degrevaţi din funcţii.
I mean the transport, logistics, meetings with people organised for president, prime minister or speaker who were not relieved from offices.
Comentând ceea ce s-a întâmplat, fostul spicher Lupu, primit odinioară în localitate cu cele mai mari onoruri, a declarat că aceasta ar însemna că PCRM se teme de PD, comunistii recurgând la metode incorecte de concurenţă electorală şi că ar implica "elemente criminale".
Commenting on what has happened, former speaker Lupu, who was formerly received in that city with highest honours, said this would mean that the PCRM is afraid of the PD, and the communists resort to wrong electoral competition methods and involve "criminal elements".
Dle spicher, avem confirmarea impactului la sol.
Mr. Speaker, we have confirmation of ground impact.
Dle spicher, vicepreședintele pentru dvs.
Mr. Speaker, I have the vice president for you.
Dle spicher, avem confirmarea impactului la sol.
That's the only way... Mr. Speaker, we have confirmation of ground impact.
Procurorul general va fi propus de un consiliu al procurorilor şi numit de şeful statului şi nu de spicher cum a fost până nu demult.
The prosecutor general will be proposed by a council of prosecutors and appointed by the Head of State, and not by the Speaker as it was until recently.
Liderii opoziţiei afirmă că în cadrul PCRM nu există consens vizavi de funcţia de spicher
Opposition leaders say there is no consensus inside PCRM regarding speaker office
Întrebat cum este Vladimir Voronin ca om, fostul spicher a menţionat că este "o persoană contradictorie", refuzând să ofere detalii suplimentare, deoarece acestea ar putea fi calificate drept atac la persoană.
Asked by bloggers how Vladimir Voronin is as a man, the former speaker mentioned that "he is a contradictory person", refusing to give more details, because they may be qualified as attack of person.
Fostul spicher, Marian Lupu, dezminte declaraţiile lui Vladimir Voronin precum că decizia de a părăsi rândurile PCRM s-ar datora supărării pentru faptul că nu ar fi fost desemnat drept candidatul comuniştilor pentru funcţia de şef al statului.
Former speaker Marian Lupu refutes Vladimir Voronin's statements that he has withdrawn from the PCRM because he was angry that he was not nominated the PCRM candidate to the seat of chief of state.
Mihai Ghimpu a făcut astăzi bilanţul activităţii sale în calitate de spicher al Parlamentului şi şef interimar al statului.
Mihai Ghimpu summarized today his work as speaker of Parliament and interim head of state.
Viitorul spicher al Parlamentului va fi ales prin vot secret
The future Parliament Speaker will be elected by secret ballot.
După instaurarea guvernului Filip, lui Ghimpu i s-a cerut să rabde până în martie, când urma ca Plahotniuc să-şi aleagă un nou preşedinte, pentru ca Andrian Candu să demisioneze, iar el să preia funcţia de spicher.
After the installation of the Government Filip, Ghimpu was asked to be patient till March, when Plahotniuc was going to elect a new president, Andrian Candu to resign, and he to take over the function of speaker.
Boris Asarov, preşedintele Asociaţiei transnistrene "Pro Europa", spune despre fostul spicher, Marian Lupu, că ar fi unul din provocatorii devastărilor din 7 aprilie.
Boris Asarov, President of the Transnistrian Association "Pro Europa", stated that the former Speaker Marian Lupu was one of the provokers of the April 7 devastations.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "spicher" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent spicher

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 16 ms.