Dar în nici un caz nu ne spionăm propriile birouri.
But under no circumstance do we spy on our own office.
Jonathan, pare ca și cum vrei ca noi să-ți spionăm fiul.
Jonathan, it sounds like you want us to spy on your son.
În felul ăsta n-o să alertăm suspectul pe care-l spionăm.
So we don't alert the suspect we're spying on.
House vrea ca noi sa te spionam și sa raportam totul.
House wants us to spy on you, report back.
Să spionăm hipioții din alt spațiu, omule.
To spy on the hippies from outer space, man.
Am fi chiulit de la fotbal ca să spionăm băieții.
Bunked off football to spy on the boys.
Hilde, nu putem să spionăm oamenii.
Hilde, we don't spy on people.
Nu pare corect, domnișoară, să spionăm oamenii.
Doesn't seem right, Miss, to spy on people.
Cum dragonul competiției s-a lansat în cursă, ne-am decis să-l spionăm.
As the competitive Dragon pounded round, we decided to spy on him.
Optsprezece... Puteai găsi pe cineva mai atrăgător să-l spionăm.
Eighteen. You could have found us someone more attractive to spy on.
Va trebui sa ieșim la intalnire și sa ne spionam.
We'll just have to go on our dates and watch each other.
Noi spionăm pe toți, prostule, numai că nu batem toba.
We spy on everybody, dummy, we just don't advertise it.
Ieri au distrus un telescop subspatial din cauza ca ei credeau ca-i spionam.
They destroyed a subspace telescope because they thought we were spying.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.