Patrulele pedestre sporesc prezența vizibilă a forțelor de ordine în cartiere.
Foot patrols increase the visible presence of law enforcement in neighborhoods.
Progresele din ştiinţa spaţiului ne sporesc capacitatea de a explora planete îndepărtate.
Advancements in space science increase our ability to explore distant planets.
Funcțiile integrate în bordul mașinii sporesc confortul și siguranța șoferului.
Embedded features in the car's dashboard enhance driver convenience and safety.
Valorile embedding în cultura corporativă le sporesc colaborarea în echipă.
Their embedding values in the corporate culture enhance team collaboration.
Centrul comunitar încurajează activități sociale care sporesc starea de bine a locuitorilor.
The community center promotes social activities that boost residents' well-being.
Micile reușite sporesc încrederea în sine și fac obiectivele mari să pară realizabile.
Small successes boost confidence, making bigger goals seem achievable.
Fonturile lizibile și spațierea aerisită sporesc considerabil claritatea materialelor tipărite.
Clear fonts and spacing increase the readability of printed materials substantially.
Standardele internaționale în producție sporesc fiabilitatea produselor și încrederea clienților.
Globalized standards in manufacturing increase product reliability and customer trust.
Designul invitației include litere romane, care îi sporesc nota de rafinament.
The invitation card design included roman letters to enhance its sophistication.
Investițiile în sistemul feroviar sporesc conectivitatea dintre zonele rurale și cele urbane.
Investment in the railway system increases connectivity between rural and urban areas.
Elementele cu apă care murmură sporesc atmosfera relaxantă a oricărei grădini.
Babbling water features enhance the relaxing vibe of any garden.
Călătoriile sporesc adesea dorința omului de a cunoaște lumea și oamenii ei.
Traveling often increases one's desire to know about the world and its people.
Pe măsură ce perişorii radiculari cresc, sporesc contactul cu pelicula de apă din sol.
As root hair grows, it increases contact with water particles in the soil.
