Drumul foarte frecventat spre munte este aglomerat în lunile de vară.
The heavily traveled route to the mountain is crowded during the summer months.
Când va suna trâmbiţa, ei vor înainta spre munte.
When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.
De acolo traseul este liber spre munte.
From there the path is clear to the mountains.
De aici s-au îndreptat spre munte.
From here they went to the mountains.
Traversează câmpul și mergi spre munte.
Cross the field and walk toward the mountain.
M-a forțat să merg spre munte.
Forced me to start walking toward the mountain.
Haide, mina are multe ieșiri spre munte.
The mine has lots of ways out to the mountain.
Și cheia spre munte se dezvăluie este acest artefact.
And the key to the mountain revealing itself is this artifact.
O simplă privire pe hartă ne-a arătat drumul cel mai scurt spre munte.
A glance at the map showed us the shortest route to the mountain.
Înainte să pornească spre munte, au verificat online dacă mai sunt locuri în zona de camping.
Before heading to the mountain, they checked the availability of the camping area online.
O cameră are vedere spre munte.
One room has view to the mountains.
toți banii se vor duce pe biletele de tren spre munte.
We're spending the money on tickets to the mountains.
Crezi că ne poți opri din drumul nostru spre munte?
Think you can stop us from going to the mountain?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.