Cel mai probabil, conversia unui astfel de site va tinde spre zero.
Most likely, the conversion of such a website will tend to zero.
Spre sfârșit, funcțiile organismului și independența noastră scad spre zero.
At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.
Prin urmare, fluxul net de lichidități va evolua treptat pe parcursul a cinci ani spre zero până în cel de-al șaselea an.
Subsequently, the net cash-flow would gradually converge over five years towards zero in the sixth year.
O cale spre zero pe termen foarte lung sau o reducere destul de drastică în primii câțiva ani?
A path towards zero in the very long term, or a rather drastic reduction in the first few years?
Ca să deschizi cuptorul, rotești butonul din dreapta spre zero.
To open the oven, turn the right button to zero.
Fluctuațiile câmpului au scăzut spre zero.
Field fluctuations have dropped to zero.
Fluctuatiile câmpului au scăzut spre zero.
Field fluctuations have dropped to zero.
Incearca ca numarul de victime colaterale sa fie cat mai redus, spre zero daca se poate.
Try the number of collateral damage to be minimized, to zero if possible.
Și din păcate, în aceste circumstanțe, acțiunile noastre vor scădea spre zero.
And unfortunately, in light of the circumstances, our valuation will undoubtedly drop to zero.
O misiune de descurajare la minim ar trebui adoptată ca şi pas tranziţional pe calea spre zero a armelor nucleare.
A minimal deterrence mission should be adopted as a transitional step on a path to zero nuclear weapons.
Folosind destinderea elastică a sistemului tehnologic la rectificare se pot obţine avansuri de pătrundere oricât de mici, practic tinzând spre zero.
Using the technological system elastic expansion on grinding small penetrating feeds can be obtained to any extent tending practically to zero.
Pe rig-ul desktop unde rezerva de putere este mult mai mare, diferentele au tins spre zero, diferente notabile nu am auzit.
On the desktop setup where the power reserve is much bigger, the differences tilted close to zero, I didn't hear a noticeable difference.
Reducerea unilaterală a trupelor până spre zero?
By unilaterally drawing down your combat troop levels to zero?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
