spreadurile din momente diferite ale ședințelor de tranzacționare.
spreads at different points in time of trading sessions.
mărimea spreadurilor ponderate, inclusiv spreadurile ponderate la volum, în perioade diferite
the size of weighted spreads, including volume weighted spreads, over different periods of time
Și totuși, spreadurile de vânzare (profitul obținut de agentul care efectuează tranzacția) sunt adesea mai mari.
However the sale spreads - the profit made by the agent handling the transaction - are often wider (or bigger).
Măriți-vă expunerea pe piață cu efectul de levier, controlați mărimea pozițiilor dumneavoastră cu fereastră intuitivă de comenzi și reduceți-vă costurile de tranzacționare cu spreadurile noastre competitive și cu condițiile noastre de neegalat.
Increase your market exposure with leverage, control the size of your positions with our intuitive order window and reduce your trading costs with our competitive spreads and award-winning conditions.
Pentru a reduce la minim spreadurile cumpărare/vânzare şi a automatiza executarea operaţiunilor, am dedicat investiţiile realizate pe parcursul a 10 ani pentru dezvoltarea unei tehnologii de ultimă generaţie.
To minimize buy/sell spreads and automate trade execution, we have devoted over a decade of investment in cutting-edge technology.
Rata dobândii și randamente (indicii obligațiunilor, curbele randamentelor, diferențele între ratele uzuale ale dobânzii pentru scadențe mai scurte sau mai lungi, spreadurile de credit, ratele inflației și alte rate ale dobânzii sau randamente de referință)
Interest rate and yields (bond indices, yield curves, differences in prevailing interest rates on shorter and longer-term maturities, credit spreads, inflation rates and other interest rate or yield benchmarks)
Condițiile de tranzacționare de bază sunt: suma minima de depozit, spreadurile și comisioanele, numărul de instrumente financiare, cantitatea minimă tranzacționată (loturi), levierul, nivelul de stop out și apel în marjă.
Basic trading conditions are: minimal sum of the deposit, spreads and commission fees, number of financial instruments, minimal amount traded (lot), leverage, stop out and margin call levels.
Şi, totuşi, spreadurile s-au intensificat.
And yet the spreads increased.
În primul rând, pe piaþa de finanþare a sistemului bancar, unde spreadurile au crescut foarte mult, fãcând dificilã emiterea de noi datorii pe termen mediuºi lung ale bãncilorºi pe piaþa datoriilor suverane .
First of all, on the market for financing the banking system, where the spreads had seen a massive increase, making it difficult for banks to issue new medium and long term debt and on the sovereign debt market .
Între 23:55 și 00:05 ora serverului, spreadurile pot crește, iar lichiditatea poate scădea, din cauza rolloverului zilnic bancar.
During the time period from 23:55 to 00:05 server time increased spreads and decreased liquidity can take place due to daily bank rollover.
observă că, potrivit FMI, ratingurile ar putea explica până la circa 70 % din spreadurile aferente CDS; este preocupat de efectele prociclice pe care ratingurile le-ar putea avea și cere să se acorde o atenție specială acestor aspecte sensibile
Notes that, according to the IMF, ratings could explain up to almost 70% of the CDS spreads; is concerned about the procyclical effects that ratings may have and demands a special consideration of these sensitive issues
În cazul în care nu sunt disponibile informații privind spreadurile, ESMA ia în considerare un indicator indirect prin care să se evalueze îndeplinirea acestui criteriu.
Where information on spreads is not available, ESMA shall take into consideration a proxy for the assessment of this criterion.
Autoritățile norvegiene au calculat această cifră în funcție de suma tuturor spreadurilor pentru obligațiuni bancare senioare în raport cu obligațiunile guvernamentale și spreadurile la swapuri pe risc de credit pentru împrumuturi subordonate asociate obligațiunilor bancare senioare.
The Norwegian authorities have calculated this figure based on the sum of all spreads on regular senior bank bonds in relation to government bonds and the CDS spreads for subordinated loans relative to senior bank bonds.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.