Noul director și-a făcut simțită prezența stabilind imediat standarde de performanță mai ridicate.
The new director made his presence felt by immediately setting higher performance standards.
Bucătăria restaurantului era impecabilă, respectând cele mai înalte standarde de igienă.
The restaurant kitchen was immaculate, adhering to the highest cleanliness standards.
Magazinele afiliate folosesc același brand și aceleași standarde de servicii pentru clienți.
Our affiliated stores share the same branding and customer service standards.
Aceste noi standarde de siguranță stabilesc reperul pentru întreaga industrie.
These new safety standards lay down the marker for the whole industry.
Școala se asigură că toate laboratoarele sunt menținute la standarde de prim rang.
The school ensures all its laboratories are maintained at grade A standards.
Inovațiile de la uzina de automobile au impus noi standarde de eficiență în industrie.
Innovations at the car factory have set new industry standards for efficiency.
La standarde de siguranță, compania asta e cu ani-lumină înaintea multor concurenți.
In terms of safety standards, this airline is streets ahead of many competitors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
