Acolo unde reglementările locale sunt mai stricte decât standardele Codex, produsele trebuie să se conformeze standardelor minime stabilite la nivel local.
Where local regulations are stricter than the Codex standards, products must comply with the minimum standards set locally.
De asemenea, cred că majoritatea standardelor CE privind plasarea pe piaţă se bazează nu doar pe ceea ce am convenit aici în Europa, dar şi pe standardele Codex Alimentarius convenite la nivel internaţional şi pe standardele Comisiei Economice pentru Europa a ONU.
Also, I believe that most of the EC's standards regarding placement on the market are based not just on what we have agreed here in Europe but on the internationally agreed Codex Alimentarius standards and the UN Economic Commission for Europe standards.
Autres résultats
În ceea ce privește produsele importate, evaluarea echivalenței ar trebui să țină cont de standardele internaționale prevăzute de Codex Alimentarius.
The assessment of equivalency with regard to imported products should take into account the international standards laid down in Codex Alimentarius.
Astfel am implementat cu succes sistemele de management al calităţii, siguranţei alimentelor, managementul sănătăţii şi securităţii în muncă şi cel de mediu, obţinând certificarea după standardele HCCP -CODEX ALIMENTARIUS.
We have thus successfully implemented quality, food safety, occupational health and safety and environmental management systems, obtaining certification according to HCCP - CODEX ALIMENTARIUS Standards.
comun FAO/OMS privind standardele alimentare, Comisia Codex Alimentarius.
Punctul central al activității IDF a fost acela de a contribui la standardele internaționale (Codex alimentarius, ISO, CEN) și la furnizarea de informații generale și generice.
The focus of the IDF's work was to contribute to international standards (Codex Alimentarius, ISO, CEN) and the provision of general, generic information.
verificarea integrală sau parțială a sistemelor de inspecție și de certificare ale autorităților celeilalte părți în conformitate cu standardele internaționale relevante ale Codex Alimentarius, OIE și CIPP privind evaluarea unor astfel de sisteme; și
carrying out verification of all or part of the other Party's authorities' inspection and certification systems in accordance with the relevant international standards of the Codex Alimentarius, OIE and IPPC on the assessment of such systems; and
Noi ne aliniem protocoalele de testare cu standardele de produs Codex Alimentarius, protocoalele de audit şi abordarea Analizei riscurilor şi punctele critice de control (HACCP).
We align our testing protocols with the Codex Alimentarius product standards, auditing protocols and Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) approach.
Rapoartele Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide disponibile la adresa: Alinorm rep11/pr, program comun FAO/OMS privind standardele alimentare, Comisia Codex Alimentarius, a 34-a sesiune, apendicele iii.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on: - Alinorm REP11/PR, Joint FAO/WHO Food standards programme Codex Alimentarius Commission 34th session, Appendix III.
Raport privind a 38-a reuniune a Programului comun FAO/OMS privind standardele alimentare, Comisia Codex Alimentarius, Geneva, Elveția, 6-11 iulie 2015 ().
Report of the 38th session of the Joint FAO/WHO food standards programme - Codex Alimentarius Commission, Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015 ().
Suporterii Codex Alimentarius spun că acesta este o referință voluntară pentru produsele alimentare și că țările nu sunt obligate să adopte standardele Codexului.
Supporters of the Codex Alimentarius say that it is a voluntary reference standard for food and that there is no obligation on countries to adopt Codex standards as a member of either Codex or any other international trade organization.
Standardele generale pentru aditivii alimentari cuprinse în sistemul consacrat de categorisire a alimentelor Codex Alimentarius au fost folosite ca punct de plecare pentru dezvoltarea sistemului Uniunii.
The established Codex Alimentarius General Standard for Food Additives, food category system has been used as a starting point for developing the Union system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
