Dar dacă auzi voci, îți recomand o pălărie de staniol.
But if you're hearing voices, I recommend a tinfoil hat.
Ei bine, se pare că nu a fost deloc staniol.
Well, turns out it wasn't tinfoil at all.
Poate că ai pus prea mult staniol pe mașina timpului.
You might be using too much tin foil on the time machine.
Vreau să spun că ai folie de staniol pe cap.
I mean, you do have tin foil on your head.
Ca să nu se usuce sandvișul, a fost învelit în hârtie de staniol.
To prevent the sandwich from drying out, it was wrapped in silver paper.
Prăjitura era acoperită frumos cu hârtie de staniol ca să rămână proaspătă și fragedă.
The cake was beautifully covered with silver paper to keep it fresh and moist.
Ciocolata era învelită într-o hârtie de staniol lucioasă, care atrăgea privirile tuturor.
The chocolate was wrapped in shiny silver paper that caught everyone's eye.
Am folosit hârtie de staniol ca să învelim plăcinta rămasă pentru frigider.
We used silver paper to wrap the leftover pie for refrigeration.
Hârtia de staniol a fost perfectă pentru a ambala ciocolata de casă oferită cadou.
Silver paper was perfect for wrapping the homemade fudge as a gift.
Cofetăria a ambalat brioșele în hârtie de staniol, ceea ce le-a dat un aspect elegant.
The bakery packaged the muffins in silver paper, giving them a classy look.
A împăturit cu grijă hârtia de staniol în jurul biscuiților, ca să-i protejeze pe drum.
He folded the silver paper carefully around the cookies to protect them during travel.
Au folosit hârtie de staniol ca să învelească micile sandvișuri pentru petrecerea de la școală.
They used silver paper to wrap the small sandwiches for the school party.
De asta îmi învelesc prunele cu staniol în fiecare zi.
That's why I wrap my plums in tinfoil every day.