Exegol does not appear on any star chart.
Exegol nu apare pe nicio hartă stelară.
Let me see a star chart of this region.
Afișează-mi o hartă stelară a acestei regiuni.
It's a star chart.
Este o diagramă stelară.
A star chart is a map of the night sky.
O planisferă este un tip de hartă a cerului.
Get a star chart to scale.
Cauta o harta stelara pentru a măsura.
This is an interesting star chart.
Aceasta este o hartă stelară interesantă.
Am I authorized to see a star chart?
Sunt autorizată să văd o hartă stelară?
I'd like you to look at a star chart to see if you recognize any astronomical markers.
Aș vrea să te uiți la o hartă stelară să vezi dacă recunoști indicatori astronomici.
The central palace does not occupy any space but it is the most important palace in a star chart.
Nici palatul central nu ocupa nici un spatiu, dar este cel mai important palat intr-o harta stelara.
Attached to a rough floor plan there is a star chart (with no square grids) oriented in such a way as to show the direction of facing and sitting.
Atasata la schita planului unui etaj, exista o harta stelara (fara caroiaj in patrate) astfel orientata, incat sa arate directiile de orientare ale partii din fata si din spate ale casei.
Well, they show we've traveled 1.4 light-years away from the anomaly, but I've confirmed our position against the star chart.
Jurnalele arată că am călătorit 1.4 ani lumină distanță de la anomalie, dar am verificat poziția noastră pe harta stelară.
Display secondary star chart.
Afișează o hartă stelară suplimentară.
Well, they show we've travelled 1.4 light years away from the anomaly, but I've confirmed our position against the star chart.
Jurnalele arată că am călătorit 1.4 ani lumină distanță de la anomalie, dar am verificat poziția noastră pe harta stelară.