Astfel, Creta ar fi putut să devină un stat autonom sub suzeranitatea sultanului.
Crete however became an autonomous state under international supervision, while remaining under the Sultan's suzerainty.
Slovacia a devenit un stat autonom la 1 januarie 1993.
Slovakia is autonomous state since January 1st 1993.
Kyrat a fost odată un stat autonom în Himalaya, condus de o familie regală, dar a fost implicat după aceea într-o serie de războaie civile.
Kyrat was once an autonomous state in the Himalayas ruled by a royal family before being engulfed in a series of civil wars.
Astfel, Creta ar fi putut să devină un stat autonom sub suzeranitatea sultanului.
They then decided that Crete would become an autonomous state under the suzerainty of the Ottoman Empire.
Are Beijingul dreptate când afirmă că tibetanii sunt terorişti violenţi care sunt în favoarea independenţei sau are Dalai Lama dreptate când spune că au nevoie de un stat autonom şi demn?
Is Beijing right in saying that the Tibetans are violent terrorists favouring independence, or is the Dalai Lama right in saying that they want a decent and dignified autonomous state?
La sfârșitul perioadei arhaice și începutul perioadei clasice, Kalymnos este un stat autonom cu un sistem democratic.
At the end of the Archaic period and the beginning of the Classical period, Kalymnos is an autonomous state with a democratic system.
De facto, Somalia nordica este impartita intre regiunile autonome Puntland (care se considera un stat autonom) si Somaliland (un stat autoproclamat, dar nerecunoscut ca stat suveran).
On a de facto basis, northern Somalia is now divided up among the autonomous regions of Puntland (which considers itself an autonomous state) and Somaliland (a self-declared but unrecognized sovereign state).
Grecia ar fi trebuit să fie inițial un stat autonom sub suzeranitatea otomană, dar în 1832, după semnarea tratatului de la Constantinopol, Grecia a fost recunoscut ca un regat complet independente.
Greece was initially to be an autonomous state under Ottoman suzerainty, but by 1832, in the Treaty of Constantinople, it was recognized as a fully independent kingdom.
Palatinatul, o regiune din vestul Germaniei, a fost recunoscut de către Franța ca stat autonom, cu un guvern provizoriu.
The Palatinate, a region in western Germany, was recognised by France as an autonomous state with a provisory government.
Serbia a fost mai întâi statul Balkan, în 1830, pentru a realiza recunoaºtere ca stat autonom în Otoman Empire.
Serbia was the first Balkan state, in 1830, to achieve recognition as an autonomous state within the Ottoman Empire.
Odată cu moartea lui Sancho al III-lea al Navarei, Aragonul a revenit fiului său Ramon, care l-a ridicat repede la un stat autonom.
With the death of Sancho III of Navarre, Aragon was inherited by his son Ramiro as an autonomous state.
Scopul rebelilor este de a crea un stat autonom.
The rebels aim to create a separate state.
Multe grupări kurde au fost create cu scopul măreț de a crea un stat autonom și recunoscut internațional: Kurdistan.
Many Kurdish groups have been established with the overarching goal of establishing an autonomous, internationally recognised Kurdish state: Kurdistan.