Ponderea pădurilor poate varia considerabil de la un stat membru la altul.
Forest coverage can vary considerably from one member state to another.
Pentru fiecare stat membru, problema radicalizării constituie o prioritate.
For every member state, the radicalization problem represents a priority.
În acest scop, fiecare stat membru desemnează o autoritate competentă.
Each Member State shall appoint a competent authority for that purpose.
S-a primit cel puțin un răspuns din partea fiecărui stat membru.
There was at least one response received from each Member State.
Din acest motiv, fiecare stat membru îşi stabileşte priorităţi specifice.
For that reason, each Member State shall set specific priorities.
Autoritatea competentă a fiecărui stat membru poate desemna departamente de legătură.
The competent authority of each Member State may designate liaison departments.
Un stat membru a instituit măsuri de promovare a îmbătrânirii active.
A Member State has measures in place to promote active ageing.
Niciun stat membru nu este obligat să recurgă la acest sprijin.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support.
Nu este o problemă internă sau a unui singur stat membru.
It is not a mere internal or a single Member State problem.
Fiecare stat membru are dreptul de a schimba organismul desemnat.
Each Member State shall be entitled to change its designated body.
Acesta este format din membrii desemnați de fiecare stat membru.
It shall be made up of members designated by each Member State.
Cu toate acestea, am convins fiecare stat membru să ia parte.
However, we have persuaded every Member State to take part.
Acest acces la date poate fi acordat numai de un stat membru.
Such access to data may be granted only by a Member State.