Washingtonul mi-a stat pe cap toată ziua.
Washington's been on my ear all day.
Regret, dar am prea multe probleme de stat pe cap în această seară.
I'm afraid I have many affairs of state to attend to tonight.
Scuze dacă v-am stat pe cap.
Sorry if we got in your hair.
Îmi pare rău că ți-am stat pe cap.
I'm sorry I sat on your head.
Mi-ai stat pe cap toată ziua.
You've been here all day.
și, dacă câteodată pare că este îngrijorat și puțin ciudat este pentru că are multe probleme de stat pe cap.
And so sometimes if he appears worried and a little strange... it is because he has such big problems of state on his mind.
I-am stat pe cap ca să îmi dea arma sa de 38 mm să trag în pisicile din parcare.
I bugged him to let me use his. 38... to shoot cats in the parking lot.
și, dacă câteodată pare că este îngrijorat și puțin pentru că are multe probleme de stat pe cap.
And so sometimes if he appears worried and a little strange it is because he has such big problems of state on his mind.
Bine. - Scuze dacă v-am stat pe cap.
Sorry if we got in your hair.
Lady Yuhwa și Yesoya mi-au stat pe cap de atâta timp.
Lady Yuhwa and Yesoya have been on my mind for so long.
Lady Yuhwa și Yesoya mi-au stat pe cap de atâta timp.
I've been miserable ever since I left Lady Yoo-Hwa and Lady Soya behind.
Regret, dar am prea multe probleme de stat pe cap în această seară.
I'm afraid I have many affairs of state to attend to tonight.
Lady Yuhwa și Yesoya mi-au stat pe cap de atâta timp.
Lady Yuhwa and Yesoya have been on my mind for so long.