Într-un stat unitar, administrațiile locale depind în mare măsură de guvernul central.
In a unitary state, local governments rely heavily on the national government.
Ele au fost pe atunci un stat unitar cvasi-federal.
Conducătorii unui stat unitar dețin un control semnificativ asupra tuturor funcțiilor statului.
Leaders in a unitary government hold significant control over all state functions.
Schimbările de politici într-un stat unitar se aplică rapid pe întreg teritoriul țării.
Policy changes in a unitary government are implemented swiftly across the entire state.
Perioada Protodinastică este caracterizată ca fiind perioada când Egiptul Antic trecea prin procesul de unificare politică, ducând la apariția unui stat unitar în Perioada Dinastică Timpurie.
The Protodynastic Period in ancient Egypt was characterised by an ongoing process of political unification, culminating in the formation of a single state to begin the Early Dynastic Period.
Un stat unitar concentrează puterea de decizie în capitală, în numele eficienței.
A unitary government centralizes authority in the capital city for efficiency.
Modelul de stat unitar se deosebește de sistemele federale, unde puterea este împărțită.
The unitary government model contrasts with federal systems where power is shared.
Serviciile publice, într-un stat unitar, sunt gestionate direct de către autoritatea centrală.
Public services in a unitary government are managed directly by the central authority.
Multe state mici aleg forma de stat unitar pentru a păstra o coeziune națională puternică.
Many small countries adopt a unitary government to maintain strong national unity.
Cetățenii care trăiesc într-un stat unitar depind exclusiv de autoritatea centrală pentru elaborarea legilor.
Citizens under a unitary government rely solely on the central authority for laws.
Sistemul de stat unitar simplifică administrația prin reducerea numărului de niveluri de guvernare.
The unitary government system simplifies administration by reducing levels of government.
În structura unui stat unitar, politicile regionale trebuie să fie în acord cu deciziile de la centru.
In the unitary government structure, regional policies must align with central directives.
Visul românilor de a trăi împreună într-un stat unitar a reprezentat un proiect naţional secole de-a rândul.
Romanians' dream to live together in a unitary state was a national project for centuries.