Federalismul rezolvă adesea conflictele printr-un echilibru între autoritățile statale și cele centrale.
Federalism often resolves conflicts by balancing state and central authorities.
Cercetarea lui analizează comunități care trăiesc simbolic apatrid, dincolo de identitățile statale.
His research examines communities that live symbolically without a country, beyond state identities.
Obligațiunile municipale sunt adesea însoțite de scutire de la impozitele statale.
Municipal bonds often come with an exemption from state taxes.
Programul interinstituțional sprijină colaborarea dintre agențiile federale, statale și locale.
The interagency program supports collaboration across federal, state, and local agencies.
Ceea ce nu apreciez e această tactică ieftină a poliției statale.
What I don't appreciate is this cheap police state tactics.
Vreau sa fac o propunere de buget în fata adunării statale...
What I want is a proposed budget before the state assembly...
Aurul a supraviețuit crize economice, reforme valutare și falimente statale.
Gold has survived economic crises, currency reforms and state bankruptcies.
Barnett și-a făcut-o cu mâna lui când a retras trupele statale.
Barnett brought this on himself when he pulled out those state troopers.
Dacă vom găsi ceva, poate că le vom da politiei statale.
If we find something, maybe give it to the state police.
Cu ajutorul unui sponsor și cu fonduri locale și statale.
A benefactor, along with some local and state funds.
Chiar ați eșuat să vă calificați la statale în ultimii trei ani.
You even failed to qualify for state in the last three.
De fapt, mă gândeam să cer ajutor poliției locale și statale.
I'm thinking of calling in the local and state police.
Dar acuzațiile împotriva lui sunt statale și federale, asta înseamnă...
But the charges against him are state and federal, which means...
